The three are co-authors of a new working paper suggesting that when trouble looms for a firm, outside directors have more incentives to quit than to stay.

An International Monetary Fund working paper estimates official development assistance, including technical assistance, could be about$ 1bn-$ 1.5bn annually in 2004 and 2005.

国际贷币基金组织（IMF）的一份工作报告估算，2004和2005年间，包括技术援助在内的（中国）年均官方开发援助总额可能高达约10亿至15亿美元。

互联网摘选

Whitmore, Diane." What Are Food Stamps Worth?" Princeton Industrial Relations Section Working Paper, no. 468 ( July 2002).

食物券值什么？〉，《普林斯顿工业关系部门工作报告》，第468期（2002年7月）。

互联网摘选

Keevan, W. "The Execution Feedback Loop: Techniques to Minimize the Risks Associated with Organizational Change." Working paper ( 2003).

执行回馈循环：将组织变革所涉及的风险减到最小的手法>，2003年研究论文。

互联网摘选

He knows that his working paper is just the start of a conversation with the curators and cultural ministries who might make the idea a reality.

他知道，他的研究论文只是与各博物馆馆长和各国文化部长一次对话的开始，他们或许会将这个想法变为现实。

互联网摘选

In this working paper, 1 would like to discuss the relations between the development of China's finance sector and the growth of China's economy.

本文正是从以上角度出发，试图探寻在中国经济发展过程中，经济增长与中国的金融深化之间所存在的深层次关系。

互联网摘选

The US working paper says American visitors spurred Hawaii's tourist industry to full recovery by 2003.

该报告称，在美国游客的推动下，夏威夷的旅游业到2003年就实现了全面复苏。

互联网摘选

Permanent filing of working paper

工作底稿的永久存档

互联网摘选

The above-mentioned working paper has received favorable responses from many countries.

上述工作文件得到了许多国家的支持和响应。

互联网摘选

A new Harvard Business School working paper sheds some light.

哈佛商业学院新披露的一份文件向我们揭示了部分真相。

互联网摘选

When dealing with a robot invasion, tools like pliers and wire cutters are more prized.

但若是机器人入侵，老虎钳、钢丝钳等工具则最为理想。

互联网摘选

You had your wire cutters on him.

当时你用剪钳威胁他

互联网摘选

If I want a new pen, I have to go to the bank with wire cutters.-

我想要根笔，还得拿着钳子去银行。

互联网摘选

Get me a pair of wire cutters.

给我一把钢丝钳。

provided by jukuu

Use the wire cutters to remove any sharp edges.

用剪铁线的剪刀除去尖利的边。

互联网摘选

But, judging from the wing, it looked to me that when he see the ghost in the queen's apartment, he might have made more of his stockings.

不过，我从边上看过去，觉得他在王后的寝宫中看到鬼魂时，本来还可以使那双长统袜表现得更帅一些。

互联网摘选

Andre BorsChberg: This is typical what we have inside the wing. It's what we call the rip, it's made of carbon fibres.

安德烈·波许博格：这是机翼内部的一样典型物品，我们称之为开幅，它是由碳纤维做成的。

互联网摘选

A suitcase-sized chunk of foam broke off the tank and hit the edge of Columbia's left wing when it was launched on Jan.16,2003.

2003年1月16日，在发射“哥伦比亚”号航天飞机时，一个手提箱大小的泡沫胶块从燃料箱外壳脱落，之后撞到机体的左侧机翼，使其受到损坏。

互联网摘选

It can make the aircraft roll to the right as it creating different life on each wing and it also make the aircraft have a left heading by hitting the rudder from the left side.

侧风会使飞机在左右两个机翼上产生不同的升力，让飞机产生向右侧的滚动。同时，风力对方向舵的打击也会改变机头的指方。

互联网摘选

When a Trumpeter Swan hits an enemy with his wing, it is like being hit by a baseball bat.

在一只号手天鹅用翅膀击打敌人的时候，敌人往往就像被一根棒球棍揍了一样。

互联网摘选

The flexibility is all in the wing and it bends without twisting.

柔性只出现在机翼上，且只有弯曲而没有扭转。

互联网摘选