Using BPR and AEP optimize reorganize hospital process, the average dates of three types of surgery staved in the hospital have shortened ( p0.001).

In all three cases, kicking the can down the road has staved off disaster so far, but the cans are getting bigger and heavier.

到目前为止，这三个情况仍然把问题如汽水罐一样踢开。但这个罐已经越滚越大。

互联网摘选

The state-backed recapitalisation of banks on both sides of the Atlantic has staved off a systemic collapse of confidence.

大西洋两岸的银行在政府支持下重新调整资本结构，避免了系统性的信心崩溃。

互联网摘选

THE deficit-reduction deal that finally raised America's debt ceiling and staved off the threat of default seemed to make no one happy.

减赤协议还是达成了，该协议最终决定提高美国的债务上限，以避开违约的风险。但貌似没人会笑得出来。

互联网摘选

Privco also claimed that the round was "emergency" round of funding that staved off imminent bankruptcy.

PrivCo还称，这是一轮“紧急”融资目的是让LivingSocial避免立即破产的命运。

互联网摘选

Credit markets have been swift to pass judgment and people there believe that emergency government actions around the world have staved off financial Armageddon.

信贷市场迅速作出判断，参与者们认为，各国政府采取的紧急行动已成功阻止“金融末日”的来临。

互联网摘选

And its principal enemy had only just staved off defeat at the gates of Moscow.

而他的对手，仅能在莫斯科老家门口勉强逃过一劫。

互联网摘选

The frail Chen staved off hunger by drinking water.

身形瘦弱的她有时只能喝水止饥。

互联网摘选

The front of the car was staved in where it had hit the post.

汽车头部撞上灯柱的地方被撞瘪了。

provided by jukuu

Well, I trust you staved them off.

我相信你摆脱了他们

互联网摘选

The side of the car was staved in from the accident.

在事故中汽车的侧面被撞得凹了进去。

provided by jukuu

Watch your step, son you got about just a few left.

注意你的脚下，孩子，你必须往左边一点。

provided by jukuu

Once namespaces and typing are declared, a four or five-digit stock quote in a SOAP response could require more than ten times as many bytes as the same response in REST.

一旦名称空间和类型被声明，SOAP中的一个4或5位股票报价需要的类型数可能是REST中的相同响应的10多倍。

互联网摘选

In this version of the client, AxisSQClient first gets a representation for the stock quote service defined by the incoming WSDL ( arg [ 0]).

在客户机的这个版本中，AxisSQClient首先获取传入的WSDL（arg[0]）所定义的股票报价服务的一个表示。

互联网摘选

If a client needs to get a stock quote from the server, it sends a request message to the server, and the server sends out a response message to the client.

如果客户机需要从服务器获得股票报价，则将向服务器发送请求消息，服务器将随后向客户机发送一条响应消息。

互联网摘选

The files copied above include batch files and deployment descriptors needed to deploy the necessary components, make stock quote requests, and then undeploy the components.

上面复制的文件包括部署必要的组件、请求股票报价以及随后取消组件的部署所需的批处理文件和部署描述符。

互联网摘选

The example application consists of a portlet that displays IBM's current stock quote and that enables the user to add a number of stocks to his shopping cart.

示例应用程序由显示IBM的当前股票报价的Portlet组成，该Portlet允许用户将一定数量的股票添加到其购物车中。

互联网摘选

For example, you request a stock quote of company B at a given moment but you misspell tags and send a SOAP message to a Web Services server.

例如，您在一个特定时间请求查询公司B的股票价格，但是您写错了标签，并发送一个SOAP消息到一个Web服务服务器。

互联网摘选

The Web Services server could disregard the misspelled tags and provide you with a default value such as the stock quote of company A in a SOAP response message.

这个Web服务服务器可能发现不了这个拼写错误的标准，而在SOAP响应消息中返回给您一个默认值，如公司A股票价格。

互联网摘选

The Result field in Card A contains the stock quote in dollars, and the Result field in Card B contains the currency conversion rate from dollars to yen.

卡片A的Result字段包含以美元计价的股票报价，而卡片B的Result字段则包含从美元到日元的兑换比率。

互联网摘选

For example, consider a simple Web service for getting a stock quote: The consumer passes in a stock symbol and gets back the stock's current price.

例如，考虑一个简单的用于获取股票报价的Web服务：使用者传入股票代号，然后取回股票的当前价格。

互联网摘选