First and foremost, the housing bubble was one of the frothiest in the world.

Back then, stocks were frothier than real businesses, no doubt.

当时，股市毫无疑问，比实业火得多。

互联网摘选

His new film is a frothy romantic comedy.

他的新电影是一部空洞的爱情喜剧。

provided by jukuu

For the early stage investors, this means increased competition and frothy valuations.

对于早期投资者而言，这意味着竞争日益激烈，进而导致估值泡沫。

互联网摘选

Frothy again and said they were a bit of a waste of time.

浪费时间，下面我们再听一遍使用到的词语和表达。

互联网摘选

Frothy Mud Pressure Balanced Drilling Techniques Applied in the Construction under Deep Water

泡沫泥浆压力平衡钻进在深水井施工中的应用

互联网摘选

Frothy property markets, especially in the financial centres of Hong Kong and Singapore, are another case in point, especially as banks slash staff and, with them, home rental allowances.

起泡沫的房地产市场，尤其是在香港和新加坡这两个金融中心的房地产市场，是另一个说明问题的现象，尤其是随着各银行裁减员工以及随之而来的削减租房补贴。

互联网摘选

Force yourself out and about, make yourself interact, rejoin your community.

强迫自己出去，让自己与他人沟通，再次融入你的社团。

互联网摘选

But Russia opposes any measures that would force Assad out.

不过，俄罗斯反对采取行动迫使阿萨德离开。

互联网摘选

They try to force themselves out of their low state, which problem rather than solve it.

想方设法地强迫自己摆脱这种灰暗的情绪，结果往往是问题越弄越复杂，却没有得到解决。

互联网摘选

Great for those times you need to force users out of applications they have left running.

最有用于你需要强制停止用户运行的应用程序。

互联网摘选

I want to force you out of the exposition will become a Chinese dream.

我要为你出一份力举办世博会成了中国人的梦想。

互联网摘选

Probably the board are trying to force you out by making your work environment difficult.

可能董事会为了逼你走，故意给你创造重重麻烦。

互联网摘选

I listen to this music either to force you out or myself.

我听这音乐要不你出去，要不就我出去。

provided by jukuu

And force people out of their homes.

把人们从他们的房子里面赶出来。

provided by jukuu

7.14 Using the seawater to force drill out the loss formation.

采用海水强行钻过漏失层。

互联网摘选

We hope the investigations expose the bad actors, lead to jail terms for those who knowingly manipulated the market, and force out the senior managers and board directors who participated in, or overlooked, such conduct.

我们希望调查能曝光害群之马，将明知故犯、操纵市场者送入监狱，并驱逐参与或纵容此类行为的高管和董事。

互联网摘选

Thus, the marketing of resources will not only help to make better use of the resources but also help those efficient resource-users to force out and replace those inefficient users in the marketing competition of resources and thus promote the regional economic growth.

资源市场化不仅有助于提高资源的使用效率，而且有助于有效的资源支配者可以通过市场化的资源竞争方式强制地驱逐、取代那些没有效率的资源支配者，从而促进区域经济增长。

互联网摘选

Having coveted the top job for so long his supporters fought for years to force out Tony Blair Mr Brown has too often seemed uncertain about just what he wanted to do with it.

贪求高位太久了他的支持者们为把托尼？布莱尔赶走竞争了数年在绝大多数情况下，布朗好象不确定他想要用这个位置来做些什么。

互联网摘选

Piti Dungpitchit says the atmosphere is upbeat and that protesters are confident they will be able to force out Prime Minister Samak Sundaravej.

比蒂说，这里的气氛高涨。示威者们相信他们可以迫使总理沙马下台。

互联网摘选

He led a campaign to force out Scott Thompson, then chief executive, and brought in Ms Mayer, one of Silicon Valley's hottest executives.

他领导了一场运动，迫使时任首席执行官斯科特搠湬森（Scott Thompson）下台，使硅谷最炙手可热的高管之一梅尔入主了雅虎。

互联网摘选