Basically, gross' thesis is that the market, and investors, will be trapped in a low-return world for the next few years.

You should not always make comparison with others; otherwise, you may be trapped in depression, for there are always others who are better than you.

你不要总是和别人攀比，否则你可能会陷入忧郁之中，因为毕竟有许多人比你强。

互联网摘选

Rescue workers continue to work tirelessly in an effort to find any possible survivors, which may be trapped in the rubble.

救援人员仍在不知疲倦地寻找幸存者，他们可能身陷于废墟中。

互联网摘选

All BX gaskets incorporate a pressure balance hole to ensure equalization of pressure that may be trapped in the grooves.

所有BX垫圈均带有一压力平衡孔，以确保垫圈两槽底间隙处的压力上下平衡。

互联网摘选

They say that if the captives aren't already dead, they might be trapped in hidden underground bunkers.

他们说，如果俘虏还没有遇难，他们可能被困在隐藏的地下沙坑中。

互联网摘选

For complex functions with high dimensions, general particle swarm optimization methods are slow speed on convergence and easy to be trapped in local optima.

对于高维复杂函数，一般粒子群优化算法收敛速度慢，易早熟收敛。

互联网摘选

I will be trapped in an empty yard time, pray for it with a vacuum compressed into the flow of liquid.

我将时间困在一个空瓶子里，祈求用真空将它压缩成流动的液体。

互联网摘选

The eurozone would then be trapped in a vicious circle requiring further cuts to restore budgets to balance.

这样一来，欧元区会陷入恶性循环，需要通过进一步的削减来恢复预算平衡。

互联网摘选

Follow your passion in college. Take courses you think you will enjoy. Don't be trapped in what others think or say.

在大学里你要追随自己的激情和兴趣，选你感兴趣的课程，不要困扰于别人怎么说或怎么想。

互联网摘选

A family of10 is believed to be trapped in their collapsed home near the epicenter, NET reported.

网络电视报道，据信在震中附近一家10口人被困在倒塌的房子里。

互联网摘选

Large catches of alates may be trapped in areas where the aphid population in the field is extremely small.

在蚜群极小的田间可诱捕到较多的有翅蚜。

互联网摘选

Scientists believe that it must be trapped in the dust grains, though they are not quite certain how it got there.

科学家们认为，它必定是陷进了埃粒中，虽然他们不能十分肯定，它是怎样跑到那里去的。

互联网摘选

The heat and humidity in the air I exhale will be trapped in my facial mask.

我习惯在口罩里加两、三层湿的纸巾。我呼出的热量和湿气就留在口罩里了。

互联网摘选

When I don't want to be trapped in love any more, your voice comes to me again.

当我不想再为爱伤怀，为情所困时，你的声音却又在耳边响起！

互联网摘选

Node group might be trapped in the concave obstacle, and lead to the failure of tracking target.

节点群可能陷入凹形障碍中，最终导致了目标追踪的失败。

互联网摘选

I don't want to be trapped in my tiny little world, wasting the precious times.

再不愿陷在这狭小的天地，耗费如此宝贵的韶华。

互联网摘选

Consciousness is trapped, or believes itself to be trapped in that.

意识被困住了，或者说它以为自己被困住了。

互联网摘选

Leave me and go, if you don't want to be trapped in the Demon World.

离我而去吧。如果你不想被卷进魔界的话。

互联网摘选

On the contrary, it may be trapped in a social crisis and even ruin the achievements of development.

反之，则可能陷入社会危机的困境，甚至使发展成果毁于一旦。

互联网摘选

This gas will then be trapped in a hollow space below the bread crust.

这些气体最终都停留于面包表皮下面的凹陷的空间里。

互联网摘选

Rescue workers continue to search for more people that may be trapped in the debris.

救援人员继续寻找可能埋在瓦砾下的人。

互联网摘选