Consciousness is trapped, or believes itself to be trapped in that.

Leave me and go, if you don't want to be trapped in the Demon World.

离我而去吧。如果你不想被卷进魔界的话。

互联网摘选

On the contrary, it may be trapped in a social crisis and even ruin the achievements of development.

反之，则可能陷入社会危机的困境，甚至使发展成果毁于一旦。

互联网摘选

This gas will then be trapped in a hollow space below the bread crust.

这些气体最终都停留于面包表皮下面的凹陷的空间里。

互联网摘选

Rescue workers continue to search for more people that may be trapped in the debris.

救援人员继续寻找可能埋在瓦砾下的人。

互联网摘选

To be trapped in a hotel room with him would be a kind of heaven.

和他一起困住宾馆房间里的时光一定宛如天堂。

互联网摘选

People can easily be trapped in a job which does not inspire them.

人们很容易干上他们不喜欢的工作。

互联网摘选

The condition that electron can be trapped in a single quantum well is obtained.

得到了电子被囚禁在单一量子阱中的条件。

互联网摘选

I know what it's like to be trapped in your home.

我知道在自己家里被胁迫是什么感觉。

provided by jukuu

People may be trapped in the rubble.

人们很可能被困在碎石中。

互联网摘选

But Anna may be trapped in the same place.

但是安娜可能被困在同样的空间里。

provided by jukuu

The patient has adenoid tissue, which should be present by6 months of age, and also palatine tonsils.

患儿有腺样体，这在6个月以内的儿童是正常的，还可见到扁桃体。

互联网摘选

Thus testosterone deficiency is unlikely to be the cause of the age associated deterioration in glucose tolerance commonly observed in elderly men.

睾酮激素缺乏可能是在老年人中普遍存在的葡萄糖耐量随年龄降低的原因。

互联网摘选

Johnson says those were believed to enter the country illegally would be deported regardless of their age.

约翰逊表示，无论多大年龄，那些非法进入美国的移民都会被驱逐出境。

互联网摘选

Fittings that appear to be dangerous because of their age.

因使用寿命导致危险的管件。

provided by jukuu

I mean, how much can she even be aware of at this age?

我是说，她这个年龄能明白多少？

provided by jukuu

Applicants must be over 65 years of age,

申请者必须年满65周岁…

互联网摘选

They also offer a look eve isk into the oft-times superficial aspect of job-hunting in China, where help-wanted ads often specify that candidates be of a certain age or height.

它也让人们看到了在中国求职时常常遭遇的肤浅的一面：招聘广告中常常对求职者的年龄或身高做出限制。

互联网摘选

What makes it more powerful is that Meng and Fan are part of a demographic bulge of people in their twenties who will be of prime marrying age between now and 2015.

孟和范属于20来岁的庞大年轻人群体，从现在到2015年，这个群体到了适婚年龄，因而会带来更大的影响。

互联网摘选

A big woman, who might be forty years of age, or a hundred, was crouching near the fireplace on her bare heels.

一个胖妇人，可能有四十岁，也可能有一百岁，蹲在壁炉旁边，坐在自己的光脚跟上面。

互联网摘选

The difficulty for many goods producers, Mr Stroud says, is that older consumers do not wish to be reminded of their age.

斯特劳德表示，很多产品制造商面临的困难是，老年消费者不希望别人关注自己的年龄。

互联网摘选