I know what it's like to be trapped in your home.

People may be trapped in the rubble.

人们很可能被困在碎石中。

互联网摘选

But Anna may be trapped in the same place.

但是安娜可能被困在同样的空间里。

provided by jukuu

The patient has adenoid tissue, which should be present by6 months of age, and also palatine tonsils.

患儿有腺样体，这在6个月以内的儿童是正常的，还可见到扁桃体。

互联网摘选

Thus testosterone deficiency is unlikely to be the cause of the age associated deterioration in glucose tolerance commonly observed in elderly men.

睾酮激素缺乏可能是在老年人中普遍存在的葡萄糖耐量随年龄降低的原因。

互联网摘选

Johnson says those were believed to enter the country illegally would be deported regardless of their age.

约翰逊表示，无论多大年龄，那些非法进入美国的移民都会被驱逐出境。

互联网摘选

Fittings that appear to be dangerous because of their age.

因使用寿命导致危险的管件。

provided by jukuu

I mean, how much can she even be aware of at this age?

我是说，她这个年龄能明白多少？

provided by jukuu

Applicants must be over 65 years of age,

申请者必须年满65周岁…

互联网摘选

They also offer a look eve isk into the oft-times superficial aspect of job-hunting in China, where help-wanted ads often specify that candidates be of a certain age or height.

它也让人们看到了在中国求职时常常遭遇的肤浅的一面：招聘广告中常常对求职者的年龄或身高做出限制。

互联网摘选

What makes it more powerful is that Meng and Fan are part of a demographic bulge of people in their twenties who will be of prime marrying age between now and 2015.

孟和范属于20来岁的庞大年轻人群体，从现在到2015年，这个群体到了适婚年龄，因而会带来更大的影响。

互联网摘选

A big woman, who might be forty years of age, or a hundred, was crouching near the fireplace on her bare heels.

一个胖妇人，可能有四十岁，也可能有一百岁，蹲在壁炉旁边，坐在自己的光脚跟上面。

互联网摘选

The difficulty for many goods producers, Mr Stroud says, is that older consumers do not wish to be reminded of their age.

斯特劳德表示，很多产品制造商面临的困难是，老年消费者不希望别人关注自己的年龄。

互联网摘选

A new tea plant must grow for five years before its leaves can be picked.At30 years of age, it stops producing leaves.

新的茶树必须生长五年才可以采摘茶叶，三十年的茶树，茶叶一般不再生长。

互联网摘选

With one-quarter of the population likely to be of retirement age by 2030, this means several million more Britons heading to silver cities across the globe, taking billions of pounds of pensions with them.

到2030年，可能有四分之一的英国人口将达到退休年龄，这意味着又会有数百万人带着数十亿英镑的退休金前往全球各地。

互联网摘选

Of the roughly 865 million women who will be of working age ( between the ages of 20 and 65) by 2020, according to the International Labour Organization, 812 million live in emerging and developing nations.

根据国际劳工组织（International Labour Organization）的数据，到2020年将有约8.65亿的工作年龄（20-65岁）女性，其中8.12亿居住在新兴国家和发展中国家。

互联网摘选

Take whatever cap you have, whatever hat you have and throw it in the air, because you, my friends, you are graduates in the most powerful time to be coming of age,

不管你有什么帽子，把它扔到空中吧，因为，我的朋友们，你们是在最强大时刻即将成人的毕业生，

互联网摘选

Further, the absolute concentrations of these metabolites in EPS appear to be independent of age, increasing the potential utility of these markers due to elimination of age as a confounding variable.

另外，EPS中这三种代谢物的绝对浓度看起来与年龄无关的。由于不需要年龄作为混杂变量，增加了这些标记物的潜在效用。

互联网摘选

In 1992, the author found fossil crinoid stems in crystalline limestone at Xia-zhuang, Wenchuan, which were determined to be of Ordovician age.

笔者1992年在汶川下庄的结晶灰岩中采到了海百合茎化石，证实其时代属奥陶纪。

互联网摘选

In March of the coming school year, Ron will turn seventeen, and will therefore be of age in the wizarding world and old enough to obtain a license to apparate.

在即将到来的学年的3月，罗恩就17岁了，因此到了在魔法世界里可以获得幻影显形证书的年龄。

provided by jukuu

The absence of identification proving him to be of age.

缺乏足以证明他已成年的身份证明。

provided by jukuu