There were more bags of dirty skin on the front and back of the creature's body. These bags came down to his legs.

But for most public opinion in Europe the war in Iraq was always a stretch too far, and a decade of body bags has blunted the European appetite for expeditionary warfare at America's side.

但对欧洲大多数公众舆论来讲，伊拉克战争终归是兵力的过度扩张，十年的流血牺牲也磨平了欧洲帮助美国打远征战争的欲望。

互联网摘选

Armed separatists on Sunday stacked body bags containing up to 200 victims into three refrigerated train wagons left idle at a train station in Torez, the town nearest to the crash site.

武装分子周日将装有近200具尸体的停尸袋塞进了三节开设冷气的火车车厢中，这些车厢闲置在飞机坠毁处的Torez小镇旁的一个火车站里。

互联网摘选

There are still survivors, but rescue crews are facing fatigue, and the body bags are being left on the sidewalk, more than a hundred in this street alone.

但是仍然有一些幸存者。搜救人员已经精疲力尽，装尸袋排在路边，仅仅这条路上，已经发现了100多个死者了。

互联网摘选

On another occasion a court heard he told a crowd of around 300 people near the Danish Embassy in central London that British and American troops should return in body bags.

在另一个场合，在伦敦市中心的丹麦大使馆附近，他告诉大约300左右的一群人：英国和美国军队应该被装进裹尸袋里拉回去。

互联网摘选

The last time I was here, this road was lined with body bags where the emergency workers had collected the bodies of the victims of the crash.

上次我来到这里时，路旁全是尸体袋，里面是急救人员收集的坠机事故遇难者的遗体。

互联网摘选

These people lie huddled together with their dead friends in blue body bags, drinking coffee cups full of local snow. They are very good friends.

这两个人相守在死去朋友的蓝色尸袋旁，用咖啡杯装雪水喝，他们是非常要好的朋友。

互联网摘选

Better to sleep than have to watch that endless parade of body bags the local news channel marches through your parlor.

睡觉也比看当地新闻频道永无止境、毫无意义的电视节目要好。

互联网摘选

The Old Bailey saw film of Rahman in which he said:' We want to see them coming home in body bags.

老贝利看到了拉赫曼在一段视频中说，他说：我们希望看到他们被装在裹尸袋中运回家。

互联网摘选

Believe me, the helicopter crews fill the same body bags as the ground troops

信我，直升机部队和地面部队死的人一样多

互联网摘选

He said local authorities were also running out of body bags and coffins.

他说，当地政府已经用光了裹尸袋和棺材。

互联网摘选

Or they're gonna need body bags on the sidelines.

不然很快就得用收尸袋了。

provided by jukuu

Young men keep coming back in body bags.

年轻人被装在裹尸袋运回来。

provided by jukuu

There are still body bags and bodies for all to see.

随处可见裹尸袋和尸体。

互联网摘选

Only the winners get to come home in body bags.

只有胜者才能带着勋章回家。

provided by jukuu

The common struggle has brought them together. The whole nation made concerted efforts, shared bitter hatred against the enemy, and jointly resisted foreign aggression.

共同的斗争使他们团结在一起。整个民族团结奋斗，同仇敌忾，共御外侮。

互联网摘选

The woman writers from the North east emerged above the historical horizon for the first time is linked closely to the bitter fact of enemy occupied in the North east, therefore for a long period, the researcher often fall into single visual angle to their works.

东北女作家第一次以群体的方式浮出历史地表与东北沦陷这一惨痛的史实相关联，所以长久以来研究者对她们及作品的研究难免陷入意识形态的单一视角中去。

互联网摘选

Well, no amount of FARC public relations is going to change the face that their bitter enemy Alvaro Uribe, is due to take up the Colombian presidency in just over a week.

不论游击队是否在搞公共关系，都不能改变他们的宿敌阿尔维诺·乌里贝一周后出任哥伦比亚总统。

互联网摘选

Jane and sarah used to is friend but now they is bitter enemy.

简和萨拉以前是朋友而现在是死对头。

互联网摘选

He thought he was fighting his bitter enemy.

他以为自己在打仇敌。

provided by jukuu

Any of various large dogs, such as the Irish wolfhound or the borzoi, trained to hunt wolves or other large game.

一种大形狗中，象爱尔兰猎狼狗或俄国狼狗，被训练后来捕狼或其他大的野兽。

互联网摘选