Hayao Miyazaki, the Japanese filmmaker who brought us "My Neighbor Totoro,""Spirited Away" and "Howl's Moving Castle," announced his retirement in 2013.

1、

Princess Mononoke is the second-biggest box-office hit in Japanese movie history, and My Neighbor Totoro, as well as attracting huge audiences, was successful in another way.

《魔法公主》高居日本电影史上卖座片的第二名；而《龙猫》不仅吸引了大批观众，而且还在另一个领域取得巨大成功。

互联网摘选

2、

Second place went to Hayao Miyazaki's animation My Neighbor Totoro, which has taken in over 89 million yuan at the box office since its release on Dec 14.

票房第二名是宫崎骏的动漫电影《龙猫》，该片自12月14日上映以后，票房创收超过8900万元。

互联网摘选

3、

Totoro is a beloved cartoon character created in 1988 by Japanese animator Hazao Miyazaki in My Neighbor Totoro.

1988年日本漫画家宫崎骏创造了龙猫这个深受人们喜爱的角色，这部动漫的名字就叫做《我的邻居龙猫》。

互联网摘选

4、

In My Neighbor Totoro, a great tree tops a hillside on which magical creatures reside, and the family worships the tree.

在《龙猫》中，山顶的大树上居住着许多奇幻生物，片中的家庭成员对这棵大树崇敬有加。

互联网摘选

5、

A famous example is the 11-year-old girl from Miyazaki's film My Neighbor Totoro.

一个很好的例子就是宫崎骏电影《龙猫》中的那个11岁女孩。

互联网摘选

6、

Don't ask me how a big thing like a spaceship can go into a thing as small as a potato. I was probably asleep when the robot teacher told me the answer to that!

别问我为什么飞船这样的庞然大物能钻进土豆这样小的东西里。机器人老师给我讲这个答案时我可能睡着了！

互联网摘选

7、

Contemporary famous native soil writer Wang Zhen He in Taiwan, have described destiny picture scrolls which spends the lotus small potato to readers with the pen of one ′ s own unique literature.

台湾当代著名的乡土作家王祯和，用自己独特的文学之笔为读者描绘了一幅幅花莲小人物的命运画卷。

互联网摘选

8、

Based on this, use the text to analyse, proceed from visual angle of the small potato to study the educational reform state of new policies period reflected in the educational novel.

以此为基础，运用文本分析，从小人物的视角出发去研究教育小说中所反映的新政时期教育改革状况。

互联网摘选

9、

Mr Li calls himself a small potato in a Chinese market that raises and slaughters about 500m pigs a year.

中国市场每年宰杀5亿头猪，李永强称自己只是个小角色。

互联网摘选

10、

The teacher tought little of the matter because he considered it a small potato.

老师对这件事欠考虑，因为他认为这是小事。

provided by jukuu

11、

Non-Typical Symptom of a Small Potato in AD Field

广告小卒的非典型性症状

互联网摘选

12、

I'm a small potato, so I'm always beneath my boss notice.

我是个小人物，因此我总不为我的老板所注意。

provided by jukuu

13、

So that's why I say I am only a small potato just like anybody else.

所以我说，同其他任何人一样，我也只是一个普通人而已。

互联网摘选

14、

You're a VIP and I'm just a small potato.

你是个大人物，而我则是个小老百姓。

互联网摘选

15、

I am just a small potato.

我只是个小角色。

互联网摘选

16、

I can do nothing. I am just a small potato here.

我干不了什么事，我在这里不过是个小卒子而已。

provided by jukuu

17、

I'm only a small potato in this office.

在这个办公室里，我是个小人物。

互联网摘选

18、

I was working for small potato until I went into business for myself.

在我自己创业之前，我一直赚的是小钱。

provided by jukuu

19、

He is just a small potato in this organization.

他在本单位，只是一位小人物。

互联网摘选

20、

I'm a small potato, no one will listen to me.

我只是个微不足道的小人物，没有人会听我的。

互联网摘选