Um, I'm pretty sure she didn't wink at you.

1、

在喧闹的房间中，四目相投的时候给她眨眼示意。

互联网摘选

2、

I remembered a beautiful newborn in a blanket: what I saw two years later was a determined, winsome and mischievous toddler, tripping off on her little spindly legs-which looked like they hadn't much experience of the world of walking-to explore her surroundings.

我想起那个裹着层层衣服的美丽的新生儿，我在两年前见到的宝宝如今已长成一个坚定、迷人和调皮的孩子，两条小细腿磕磕绊绊地探索着新环境，就像她没什么走路经验似的。

互联网摘选

3、

An unexpected pleasure at football games that autumn was a view of winsome drum majorettes pumping their loins in a frenzy of excitement as thousands cheered.

那年秋天，每当举行橄榄球赛时，常出现一种意想不到的乐事：那就是观看迷人的乐队女队长发狂般地扭动着自己的腰部，引得成千上万的观众欢叫不已。

互联网摘选

4、

A winsome smile [ lass]

迷人的微笑[少女]

互联网摘选

5、

We are right in the Age of the Internet, but virtual space cannot replace candid face-to-face exchanges, and high-definition television cannot replace a real-life winsome smile.

虽然我们已经进入了网络时代，但虚拟空间代替不了面对面的坦率交流，高清晰度的视频代替不了真实的笑脸。

互联网摘选

6、

A child in playing prank before its parents can be winsome, but if a grown man does this it cannot but he distasteful.

孩子对父母撒娇可以看得有趣，若是成人，便未免有些不顺眼。

互联网摘选

7、

I love seeing your winsome smile, but, why do you unwilling to give me more?

好喜欢看着你如嫣的笑靥，可，为啥你却不肯多给我一点？

互联网摘选

8、

Love – Ask God for a winsome, loving spirit, despite insults.

爱&向神求快活、爱灵魂、尽管受人侮辱。

互联网摘选

9、

Just then she opened her eyes and gave him a winsome smile.

正好那时她睁开眼睛给了她一个动人的微笑。

互联网摘选

10、

It's that winsome smile of hers that makes me want to hit her.

正是那故作天真的微笑使我想打她。

provided by jukuu

11、

Winsome means we display grace under pressure.

在压力之下，我们表现出风度。

互联网摘选

12、

Winsome will continue to improve technical content of its business while keep its present business advantage at the same time.

盈鑫美将在保持公司现有业务优势的前提下，不断加强提升业务的技术含量。

provided by jukuu

13、

Winsome means we don't lose our temper and say something stupid.

乐观就是：我们从不发脾气，从不说愚蠢的话。

互联网摘选

14、

Winsome means we are cheerful when others attack us.

当别人攻击我们时，我们快乐。

互联网摘选

15、

I'm sure you can win the game hands down.

我确信你能轻而易举地赢得这次比赛。

互联网摘选

16、

If the same type of data occurs many times within an object, subelements win, hands down.

如果在一个对象中多次出现相同类型的数据，则子元素将是更好地选择。

互联网摘选

17、

You would win like hands down, kick his ass.

你肯定毫不费力问鼎，你比他强多了。

provided by jukuu

18、

Based purely on its composition, coffee should win hands down: a cup of tea has about half the dose ( 40 milligrams) of the stimulant caffeine that you would find in a standard cup of brewed filter coffee ( 80 to 115 milligrams).

只考虑成分的话，咖啡可以轻松获胜：一杯茶的咖啡因含量（40毫克）大约只有标准杯过滤咖啡（80至115毫克）的一半。

互联网摘选

19、

If you "win hands down," you're winning without a great effort.

如果你“垂着双手取胜”（win hands down），说明你轻而易举地赢得了胜利。

互联网摘选

20、

If it came to a fight, he would win hands down.

要是打起来，他会轻易取胜。

provided by jukuu