Based purely on its composition, coffee should win hands down: a cup of tea has about half the dose ( 40 milligrams) of the stimulant caffeine that you would find in a standard cup of brewed filter coffee ( 80 to 115 milligrams).

If you "win hands down," you're winning without a great effort.

如果你“垂着双手取胜”（win hands down），说明你轻而易举地赢得了胜利。

互联网摘选

If it came to a fight, he would win hands down.

要是打起来，他会轻易取胜。

provided by jukuu

In order to implement principle of without prejudice, decision-making should make sure staff and institutions wholly separate of administrative penalties and negotiation.

决策阶段为了贯彻无损权利原则，人和事都应独立于行政处罚机构和谈判阶段。

互联网摘选

Easily contaminated by dirt, rust stains and water stains, etc., without prejudice to the stainless steel surface.

不易沾染尘垢，防止手指印、油垢、锈渍及水渍等、不损害不锈钢表面。

互联网摘选

So without prejudice to the premise of for accuracy, if can reduce n, then the optimization of query time complexity has great significance.

所以在不损害查询准确度的前提下，如果能减小n，则对查询效率的优化具有很大的意义。

互联网摘选

But this Article is to be without prejudice to the rights of the holders of any shares issued upon special terms and conditions.

但这条款应在特殊条款下并不违背任何股东权力。

互联网摘选

W.P. [ without prejudice] In recent years, cases have grown increasingly concerning infringement of creditor's rights.

不损害（当事人）权利〔近年来，侵害债权的行为日益增多。

互联网摘选

Such termination shall be without prejudice to any rights which such terminating party may have under this Agreement or otherwise.

一方行使终止权利不能影响该方根据本协议因享受的任何权利，除非另有原委。

互联网摘选

A second safeguard is to rediscover ways to shelve disputes over sovereignty, without prejudice.

第二项保护措施就是不带偏见地再次搁置主权争端。

互联网摘选

Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties.

保证金的提供、用或退还不影响各有关方的最后责任。

互联网摘选

This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on an Appellate Body report.

8此通过程序不损害各成员就上诉机构报告发表意见的权利。

互联网摘选

An opportunity to start over without prejudice. This might be one occasion of the differences we began to have about this time.

没有偏见重新开始的机会。这可能也是此时我们意见相左的开始。

互联网摘选

However, the protection afforded by contractual confidentiality is in general no wider than the without prejudice rule.

但一般来说，合约对保密所提供的保障，并不较无损权利规则所能提供的更为广泛。

互联网摘选

Conflicts and compromises are normal conditions in modern society. It's the objective requirement of society to understand them without prejudice.

冲突与妥协是现代社会运行的常态，以一种不带偏见的平常心来认识冲突与妥协，是现代社会的客观要求。

互联网摘选

Such provisional measures shall be without prejudice to the rights, claims, or position of the parties concerned.

此项临时办法并不妨碍关系当事国之权利、要求或立场。

互联网摘选

This is without prejudice to any requirements in Council Directives for regular review of assessments.

这项作业必须符合欧盟指令中有关定期审查风险评估的规定。

互联网摘选

Instead the author comes to the topic from details and starts from scratch, without prejudice.

本书从零开始，从细节入手，带我们进入没有偏见的认识。

互联网摘选

This would be without prejudice to the rights and obligations of Members under GATT 1994.

这并不损害各成员在GATT1994项下的权利和义务。

互联网摘选

They continued hostile attacks without prejudice to their negotiations.

他们在不使谈判受损害的同时继续进行敌对性的攻击。

provided by jukuu

The firm agreed to pay compensation without prejudice, ie without admitting liability.

公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金。

互联网摘选