Peopleb ask me what I want to be reincarnated as.

I lived in despair until death, when we were both reincarnated as snakes.

我陷入绝望，直至生命终结，我与她同时转世，化身为蛇。

互联网摘选

We reincarnate into successive lives. Once we have reached the human level we do not regress back into animal forms.

我们连续不断地再生。一旦我们到达人类层次，我们就不再倒退到动物层次。

互联网摘选

A soul which has passed a "fixed period" in Soul Society will eventually reincarnate back to the Living World.

魂在尸魂界待满一个“固定的时间”后，最终会到现世投胎。

互联网摘选

The reincarnated Fire sports new, more realistic flames, which bear no resemblance to previous versions.

被再赋与新生命的火运动，更现实的火焰，不要忍受早先版本的相似之处。

互联网摘选

Suppose that people can be reincarnated.

假设人可以转世。

互联网摘选

It was after more than a hundred years when swimming was reincarnated and became a competitive sport.

一百多年的今天游泳才转变为竞技性运动。

互联网摘选

If after you died, you could be reincarnated as any color dragon, which would you choose?

如果你死后可以转生为龙，你选择哪种颜色的龙？

互联网摘选

After butterfly died, he would possibly reincarnate to be mankind or other species.

而蝴蝶死后亦有可能会再投胎成人或其它物种。

互联网摘选

Black cats were considered to be reincarnated beings with the ability to divine the future.

人们认为黑猫可以转生，具有预言未来的超能力。

互联网摘选

He master did not reincarnate where people expected.

明师没有在人们期待的地方重生。

provided by jukuu

He believes he may be reincarnated in the form of an animal.

他相信他死后可能转生为动物。

provided by jukuu

The answer's going to be, yes, because my soul will be reincarnated.

答案将是肯定的，因为灵魂的转世。

互联网摘选

If you had a choice, what animal would you like to be reincarnated as?

要是你有选择，你希望转世变成哪种动物？

provided by jukuu

The credit risk of the banking sector can not be avoided in the course of business reality, thus strengthen awareness of credit risk, recognize and to guard against credit risk at the best is an urgent need to be considered by various financial institutions.

信贷风险是银行业经营过程中不可回避的现实，加强对信贷风险的认识，最大程度识别并防范信贷风险，是各个金融机构迫切需要解决的问题。

互联网摘选

Masago's testimony revealed her subconsciousness to resist the male hegemony, and predicted her arousal towards the reality and the sexual awareness.

真砂的哭诉反映了她反抗男性霸权的潜意识，预示着其对现实处境与性别意识的逐渐觉醒。

互联网摘选

Dare to dream, to visualise, to envision, since these are the tools of your new reality, your new awareness, consciousness slowly dawning upon you.

敢于去梦想，去设想，去展望，因为这些是你们拥有新实相、正在缓慢照亮你们的新觉醒意识的工具。

互联网摘选

This paper has a deep study on collaborative awareness technology, and then some achievements are obtained as follow: 1. Based on the deep analysis of Distributed Virtual Reality technology and Awareness technology, User Avatar Mode is proposed in virtual scenes.

本论文对协同感知技术进行深入研究，得出以下成果：1.在对分布式虚拟现实技术和感知技术深入分析的基础上，提出虚拟场景中的用户替身模型。

互联网摘选

According to the ECE braking regulations, regeneration braking force and friction braking force get reapportioned at different braking intensity.

依据ECE制动法规，在不同制动强度下，重新分配了再生制动力和摩擦制动力之间的关系。

互联网摘选

The team can collaborate on the blockers by using the work item commenting feature, and then finish or reassign the work as needed.

团队可以通过使用工作项评论特性来进行协作，然后完成或者如有需要则重新分配工作。

互联网摘选

If you need to reassign a task but you do not see any options to do so on the my work page, contact your project manager.

如果您需要重新分配任务，但是在“我的工作”页上看不到任何可执行此操作的选项，请与您的项目经理联系。

provided by jukuu