Specific Independent Auditing Standard No.18& Noncompliance with laws and regulations

Specify the consequences of noncompliance with the security policy and IT policy regulations.

指定不遵守安全策略和IT策略规定的后果。

互联网摘选

Actually, tax compliance and tax noncompliance are always divided into many different types.

为了满足理论研究和税收实际征管的需要，税收遵从和税收不遵从往往被分为很多不同的类型，税收流失也常常分为狭义的和广义的税收流失。

互联网摘选

This paper studies the estimation and testing of parameters in a clinical trial model with noncompliance.

讨论有不服从发生时，临床试验数据EV模型中的参数估计和检验问题。

互联网摘选

Estimation of boundary of average treatment effects in clinical trials with noncompliance

具有不依从现象的临床试验中平均处理效应的上下界估计

互联网摘选

Many authors considered statistical analysis of clinical trials with noncompliance.

许多作者都曾考虑过临床试验中有不依从现象发生时的统计分析问题。

互联网摘选

The risk for relapse increases as a result of therapeutic noncompliance, which is a common occurrence in patients receiving oral antipsychotics.

复发风险增加原因之一为治疗不顺从性，服用口服抗精神病药物的病患经常有此状况。

互联网摘选

On the other hand will strengthen the sanction dynamics to the noncompliance and contract illegal activities.

另一方面又要加大对违约行为和合同违法行为的制裁力度。

互联网摘选

Shares in AirAsia, the region's largest no-frills carrier, and Rakuten, Japan's biggest online retailer, rose on Thursday on reports that the two had agreed a joint venture to run a low-cost airline in Japan.

周四，亚洲最大的廉价航空公司亚洲航空（AirAsia）与日本最大的在线零售商乐天（Rakuten）股价双双上涨，原因是此前有报道称双方已同意建立一个合资企业，在日本运营一家廉价航空公司。

互联网摘选

Bruno began blogging about his new no-frills lifestyle and eventually wrote a book, The 100 Thing Challenge: How I Got Rid of Almost Everything, Remade My Life, and Regained My Soul.

布鲁诺开始在博客上记录其极简的新生活方式，最后还写成了一本书&《百物生存挑战：如何丢弃几乎所有东西，重塑生活，重获灵魂》。

互联网摘选

Mr Tyler predicts that it will take years before Asia will have the common aviation legislation needed for such no-frills airlines to match the success of Ryanair and easyJet in Europe.

汤彦麟预计，这种无附加服务的航空公司要想取得媲美欧洲瑞安航空（ryanair）和easyjet的成功，亚洲必须拥有统一的航空立法，而这需要花费多年时间。

互联网摘选

The no-frills Ms. Vernon is no exception: For Christmas, she asked for a red-not forest green or navy blue-cellphone cover.

朴实无华的弗农女士也不例外：圣诞节时，她想买一个红色而不是森林绿或海军蓝的手机外壳。

互联网摘选

I wasn't sure, though. I mean, gardens do cost money, and after all these years I was used to living on a pretty lean, no-frills budget.

即使我不太确信。花园也同样需要花钱，毕竟这些年我习惯了贫瘠的生活，没有不必要的预算。

互联网摘选

A no-frills simplified Chinese stop for works of Chinese Pure Land masters, Nagarjuna, etc., most texts are from CBETA, files often zipped.

包括中国历代净土大师著述，亦有在家律、龙树菩萨著作等其它内容，经文大多取自CBETA，不少经文为压缩档，网站为简体字。

互联网摘选

On August 11th America's sixth-biggest airline, known for its no-frills domestic services, launched its first transatlantic flights, between New York and London.

8月11日，这家以提供廉价国内航空服务而闻名的美国第六大航空公司，首次开通了往返于纽约和伦敦之间的跨大西洋航班。

互联网摘选

Alex: I don't mind a no-frills flight, but I don't want to fly out of some tiny airport that's an hour away.

没有额外服务没有关系，但是我不想在一个得花一个小时才能达到的小机场坐飞机。

互联网摘选

The no-frills approach has doubled the bank's potential profit pool and could generate, by BA's reckoning, a return on equity better than 30 per cent.

这种只提供必要服务的方式使该银行潜在利润水平翻了一番，BA估计，这将带来30%以上的资本回报率。

互联网摘选

Dark Wallet is a no-frills, low-budget push led by Mr. Wilson to make bitcoin the electronic-commerce equivalent of a Swiss bank account.

暗黑钱包是威尔森领导推广的一个没有噱头、低成本的项目，目的在于将比特币打造成类似瑞士银行账户的电子商务版本。

互联网摘选

Cafe Mai, a no-frills spot open since the 1930s, still serves some of the tastiest brew in town.

Cafe Mai是20世纪30年代就已开张的一家廉价咖啡馆，这里的咖啡依然是全城口味最好的。

互联网摘选

Oasis is not completely no-frills.

甘泉航空并非完全不提供非必要服务。

互联网摘选

More and more services are moving to no-frills, as consumers shop around via the internet and focus exclusively on price and the basics.

随着消费者开始通过网络购物，并且只关注价格和一些基本要素，越来越多的服务开始向基本服务转变。

互联网摘选