For too long, you've had quite a no-frills life, and you've not seen much evidence that this would ever change.

The no-frills handsets are also popular with older shoppers.

这种不提供不必要服务的手机在老年消费者中也很受欢迎。

互联网摘选

And this focus on no-frills accuracy was precisely for the benefit of medical education.

这种毫无夸张的准确性使医学教育从中受益，

互联网摘选

The unglamorous sibling of the gondola; these no-frills boats get passengers from one side of the canal to the other for a meagre fee.

这些无装饰的船只将乘客从运河的一边送到另一边，只收取很少的费用。

互联网摘选

Many Virgos lived a very no-frills life, and in particular suffered a betrayal or reversal from a close partner.

很多处座都过着无装饰的生活，尤其遭受了亲密朋友的背叛或反对。

互联网摘选

Arm has yet to make any significant inroads into lucrative data centers currently dominated by a different breed of chips that are manufactured by Intel ( INTC).

目前，利润丰厚的数据中心市场由英特尔（Intel）生产的各类芯片主宰，ARM还没能在这一市场上取得重大突破。

互联网摘选

I doubt whether Frankfurt and Paris, ranked 13 and 20 respectively in the Z/ Yen survey, will make big inroads into London's business.

我怀疑，在Z/Yen调查中分别排名第13位和第20位的法兰克福与巴黎，可能会夺走伦敦的相当大一部分业务。

互联网摘选

From the 1970s, early word-processing systems began to make real inroads into what had traditionally been the heart of secretarial work: dictation and typing.

从上世纪70年代开始，早期的文字处理系统开始真正入侵秘书工作传统上的核心领域：听写和打字。

互联网摘选

But LEDs and OLEDs have so far failed to make serious inroads into residential and commercial lighting primarily because of cost and color.

但是，在家用和商用领域，成本和光色一直制约着LED和OLED的发展。

互联网摘选

The report says in Latin America, growth is up over the past two years, but is still too low to make strong inroads into poverty reduction.

报告说，在拉美地区，过去两年增长率有所提高，不过要在减贫方面取得重大进展还远远不够。

互联网摘选

Buying ERA would enable Caterpillar to make further inroads into China where coal mine operators tend to prefer local brands over US equipment.

收购年代煤矿机电能够使卡特彼勒进一步深入中国市场。相比较美国设备，中国煤矿经营企业更倾向于使用本土品牌。

互联网摘选

Submergence-tolerant varieties could make major inroads into Bangladesh's annual rice shortfall and substantially reduce its import needs.

耐淹品种可能在很大程度上改善孟加拉国每年的水稻短缺，并显著减少其进口需求。

互联网摘选

Their action is not surprising since they have almost universally failed to make any inroads into the OTC markets.

它们的行动不足为奇，因为在进军otc市场的道路上，它们几乎全军覆没。

互联网摘选

it will allow us to make substantial inroads into our competitors, customer base.

对我们的竞争对手和客户来说，这是一项实质性的进展

互联网摘选

Computers will make significant inroads into these areas.

计算机将在这些领域中取得显著进展。

provided by jukuu

Using the connections already established by politicians and construction companies, they hope to make inroads into the Angolan consumer market which, five years after the end of a 27-year war, is just starting to take off.

他们希望利用政界人士和建筑公司已经建立起的关系，打入安哥拉的消费者市场。在长达27年的战争结束5年之后，这个市场正刚刚开始起步。

互联网摘选

Its portals and search engines have struggled to make inroads into other countries, but its online game makers have become serious contenders in overseas markets such as China, Japan and the US.

韩国门户网站和搜索引擎公司一直难以打入其它国家市场，但其在线游戏制造商已成为中国、日本及美国等海外市场上的有力竞争者。

互联网摘选

Overseas private equity groups have struggled to make inroads into China, partly because of strict regulations governing the use of dollar-based offshore funds to acquire local assets.

海外私人股本集团一直难以进入中国市场，部分原因在于，中国在使用美元离岸基金收购当地资产方面有着严格的监管规定。

互联网摘选

Vedanta Resources PLC, a metals company with iron-ore mines in India, is another company hoping to take make inroads into the iron-ore market.

在印度拥有铁矿石资源的金属企业Vedanta Resources PLC是另一家打算拓展铁矿石业务的企业。

互联网摘选

'Mr. Go' represents one of the biggest attempts yet by Korea's vibrant pop-culture industry to make inroads into China.

《大明猩》是活力四射的韩国流行文化产业为进军中国市场所做出的最大尝试之一。

互联网摘选

Many people still feel we will put the background of Hollywood began to make inroads into the rain.

很多人仍然觉得我们会提出的背景，使好莱坞开始进军到大雨。

互联网摘选