On the Misdirecting Tendency in Art Criticism

The report accuses the charity of wasting money and misdirecting large quantities of aid.

那份报告指责这家慈善机构浪费钱财，误送大量援助物资。

provided by jukuu

The thesis attempts to open out the contributing factors of them and their misdirecting tendency;

本文试图揭示其成因、指出误导倾向；

互联网摘选

Someone is misdirecting the show from behind the scenes.

有人在背后出坏点子。

词典精选例句

The prospect of a soft landing in China is a" mission impossible," Roubini said at a seminar in Helsinki today organized by Evli Bank Oyj. Over-investment "always" leads to a hard landing, he said.

今天，鲁比尼在某银行举办的研讨会上表示：在中国期望的经济软着陆的前景是一个“不可能完成的任务”，他们过度投资终将导致硬着陆局面的出现。

互联网摘选

As for those enterprises in the Autonomous Region, especially those newly established enterprises, which are still in the stage of capital accumulation, it will be a mission impossible to build strong famous brands if not guided by a proper methodology.

对于自治区内的企业，尤其是多数新兴的中小企业却还停留在原始积累阶段，如果没有一种适合的方法，摸着石头过河的话，创建强势品牌就要成为一种奢求了。

互联网摘选

'It was previously mission impossible for ordinary consumers to use BYD's electric cars in Beijing because of the many approvals that needed to be got,' said Leping Huang, an analyst at Nomura.

野村（Nomura）分析师黄乐平说，以前普通消费者想在北京开比亚迪电动车简直是不可能的，因为要拿到层层审批。

互联网摘选

The 'Mission Impossible' star's spokesperson, Arnold Robinson, confirmed rumours that the couple was tying the knot soon and that they would be doing so in Italy.

阿诺德.罗宾逊是这位《谍中谍》巨星的发言人。他证实了有关两人将喜结连里并在意大利办事的传言是真的。

互联网摘选

Brand owners chafe at having to commit vast resources to policing online platforms. Platforms protest that filtering every transaction and trying to determine what is counterfeit across all industry sectors is mission impossible.

品牌所有人不满于自己不得不投入大量资源监督在线平台，平台方则抗议称，筛选每笔交易并努力甄别所有行业的假货是不可能完成的任务。

互联网摘选

The trigger could be a debt rollover crisis in a major US state government, or perhaps even the realisation that congressional gridlock means bipartisan solutions to our medium-term fiscal crisis is mission impossible.

触发器可能是美国某一大州政府的债务滚转危机，或者可能是人们意识到，国会的僵局意味着，应对我国中期财政危机的两党解决方案是一项不可能完成的任务。

互联网摘选

The Wanda Square marketing center, however, made "the mission impossible" done in as short as40 days, thanks to the coordination and the joint efforts made by the pertinent departments.

而由于相关部门在施工过程中的全面协调和支持，万达在短短四十天内完成了这样一项“不可能完成的任务”。

互联网摘选

Initially, he didn't realize he had set out on a "mission impossible" because the academy of fine arts team had experts in metals, mechanics, and non-seismic resistance design.

最初，他没有意识到他已经开始了一项“不可能完成的任务”因为该学院的工艺美术小组拥有专家，他们精通金属，机械，非地震抗性设计。

互联网摘选

And what Cruise is doing these days is Mission Impossible III, the latest adventure thrill ride that's already taken in over$ 1 billion at the box office.

目前克鲁斯一直忙于影片《谍中谍3》，这部最新的惊悚冒险片票房收入已经超过10亿美元。

互联网摘选

After finishing the mission impossible, you are relieved of course, but at the same time you proved yourself that you can do such a thing if you want to.

当你完成那些不可能的任务之后，不仅会大松一口气，而且还证明了如果愿意，你是可以搞定它的。

互联网摘选

What's with the mission impossible III, bull shit, Milo? The future holds limitless possibilities, Milo

什么叫《不可能的任务iii》麦洛？未来充满了无穷无尽的机会，麦洛

互联网摘选

Cruise was in India for three days between December 3-5 to promote his film Mission Impossible: Ghost Protocol, which also stars Kapoor.

克鲁斯在印度待了三天（12月3号到5号），宣传他的电影《谍中谍4：幽灵协议》。

互联网摘选

Tom Cruise doesn't just have the "Mission Impossible" series and "Risky Business" on resum é.

主演电影《不可能的任务》系列和电影《乘仔也疯狂》，并不是汤姆·克鲁斯简历上的唯一内容。

互联网摘选

It seemed like a mission impossible, a dream too big, especially for a 15-year-old, yet that dream came true in 2015,

这看起来像不可能完成的任务，完全是异想天开，尤其对于一个15岁的人来讲，但梦想在2015年成真了，

互联网摘选

At first Wu Heng was doing the job on his own, but later he discovered that is a mission impossible.

一开始吴恒自己做这项工作，但是后来他发现那是个不可能的任务。

互联网摘选

McGrady completed a mission impossible, magical moment of this birth of Tracy McGrady.

麦蒂完成了不可能完成的任务，神奇的麦蒂时刻就此诞生。

互联网摘选

This May, fans of the Mission Impossible movies will be treated to the third installment of the series.

今年五月，电影《不可能的任务》请众影迷来观看本系列的第三集。

互联网摘选