Like other young people, Kate has a houseful of CDs.

There was a houseful of guests.; Visitors filled all the seats.

宾朋满座。

汉英大词典

They had a houseful so we didn't stay.

他们满屋子都是人，所以我们没有留下来。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Choice of Heat Treatment Process of Ductile Iron Mould for Al Ingot

球墨铸铁铝锭模具材料热处理工艺的选择

互联网摘选

Simultaneous Determination of Impurity Elements Bismuth, Antimony, Lead, Copper, Iron in Silver Ingot by ICP-AES

ICP-AES法同时测定银锭中铋、锑、铅、铜、铁杂质元素

互联网摘选

THE APPLICATION OF RARE EARTH CAST IRON TO INGOT MOULDS on the basis of the mathematical moulds of optimal design for minimum total power loss are set up under consideration of the operating conditions of bearing.

稀土灰铸铁在钢锭模中的应用在此基础上，针对轴承实际工作条件建立了使功耗最小的优化设计数学模型。

互联网摘选

Iron ingot with the same chemical compositions as water atomized iron powder was utilized for specimens coated with alloying element powder layer to investigate the plasticity improving mechanism of partially alloyed iron powders.

采用与水雾化铁粉纯度相同的致密铁铸锭作试样，通过在其表面涂覆合金元素粉末层进行部分预合金化扩散处理，以研究部分预合金化铁粉的压缩性改善的机理。

互联网摘选

Ton, which is 41.32% lower than that of the same type of the common grey iron ingot mould.

钢，比同类型灰铁钢锭模模耗降低了41.32%。

互联网摘选

The sale will help fund juicier investments at Power Assets Holdings, HK Electric's parent, whose businesses range from keeping the lights on in southern Australia to distributing electricity to the London Underground.

乍一看，分拆理由很简单：出售港灯能为其母公司电能实业有限公司（Power Assets Holdings，简称电能实业）筹集资金，用于回报更丰厚的投资。电能实业的业务广泛，从为澳大利亚南部供电到为伦敦地铁配电等。

互联网摘选

It's also true that unhappy people tend to have more colorful lives than happy people, so their biographies are juicier, and we tend to know more about their lives.

同样，不快乐的人们也比快乐的人们拥有更为多彩的生活，这样他们的传记更多”精彩“，而我们往往会对他们的生活就有更多的了解。

互联网摘选

The provenance of items sold at gold-rush parties can make for juicier gossip than comparing lipstick colours or Tupperware containers.

相对于比较唇膏的颜色或特百惠容器，在淘金聚会上卖掉的物品的来历，可能会成为更生动的闲聊话题。

互联网摘选

Yes and No. the problems ( now that I know how to get them) have been juicier and altogether more varied than I had expected.

这些问题（现在我知道如何得到这些问题）比我想象中要有趣，而且更加多样化。

互联网摘选

Dabbing just a tiny bit of oil on the food you're shooting will make it look juicier and fresher.

在食物上涂上少量油，能让它看起来更鲜美多汁。

互联网摘选

I have also ignored the even juicier details of greed, stupidity, and corruption.

另外，我还忽略了像贪婪，愚蠢，腐败这样的更有趣的细节。

互联网摘选

The newspaper thrived on scandal, the juicier the better.

对于一份依赖于各类丑闻的报纸来说，自然内容越刺激越好。

互联网摘选

The addition of even more water helps to disperse the ingredients and make the hot dogs juicier.

添加甚至更多的水份有助于松散原料并使热狗更多汁。

互联网摘选

Now the financial crisis is yielding juicier opportunities.

如今，金融危机正带来更为诱人的机会。

互联网摘选

Not a bad return, though those who got in earlier have enjoyed even juicier ones.

这已经不错了，但先前投资的人甚至享受到了更为丰厚的回报。

互联网摘选

I wish I could give you something juicier,

真希望我能给你更有料的信息

互联网摘选

Tow approaches Internetworking SPX/ IPX Based Novell LAN with TCP/ IP Based Internet are proposed. One of them is single address gateway, the other is dual protocol stack.

研究了基于SPX／IPX的Novel局域网与基于TCP／IP的Internet网互联的两种方法，一种为单地址网关方法，另一种为双协议栈方法。

互联网摘选

This paper analyses the structure of IPX protocol and then discusses the principle of realizing data-communication by using IPX protocol and the application of IPX protocol in data-communication.

首先对IPX协议结构进行了分析，在此基础上，论述了利用IPX协议实现数据通信的工作原理，最后以一个实例说明IPX协议在数据通信中的应用。

互联网摘选