The global private equity firm TPG, for example, held on to the Swiss shoe and leather goods maker Bally for nine years after it struggled to restructure the brand following its purchase in 1999.

1、

The results showed that both of the D1 and D2 lines had appeared the chromosome aberrances which including single chromosome, chromosome lagging, chromosome bridge, excessive bally dividing etc.

D1、D2代的减数分裂过程中均出现了单价体、染色体落后、染色体桥、多极分裂等异常现象。

互联网摘选

2、

One cautionary tale is Bally, the Swiss shoemaker bought by US buy-out firm TPG in 1999, the peak of the last stock market bubble.

一个引起警戒的故事是Bally，这家瑞士鞋业制造商于1999年被美国收购公司得克萨斯太平洋集团（TPG）收购，当时正处于上次股市泡沫的巅峰。

互联网摘选

3、

Shenyang City, Bally Total Fitness club in the body of its inception, through the improvement of its chain management system, strengthen its brand and market position.

沈阳市中体倍力健身俱乐部成立以来，通过完善其连锁经营管理体系，巩固了其品牌与市场地位。

互联网摘选

4、

The critical soot quantity of distinct difference and bally distinct difference are 45.7? t/ ( km 2 · month) and 65.7?

差异显著与差异极显著的临界降尘量分别为45.7和65.7t（km2·月），对应的减产幅度分别为16.5%和23.9%；

互联网摘选

5、

Well, Bill, here we are. Bally's Grand Hotel. Isn't it great to be in Las Vegas?

嗯，比尔，我们到了。是波丽大饭店。在拉斯维加斯这里不是很棒吗？

互联网摘选

6、

The front desk staff is Bally Total Fitness, because these are the only employees many of our members interact with on a regular basis.

可以说前台就是整个倍力健身俱乐部。因为通常情况下，我们的会议都是在接触前台工作人员。

互联网摘选

7、

It took five years to restructure Bally and it is now up for sale again after only recently returning to profit.

重组Bally花了5年时间，如今在刚刚扭亏为盈之后它又要被卖掉了。

互联网摘选

8、

The club is please to present the TV version of the KH, Toilet Rocks Bally.

本俱乐部非常乐意展示KH的电视表演“摇滚芭蕾”。

互联网摘选

9、

I bally remember it. I remember crushing into the wall.

我记得非常的清楚我记得撞到了墙上

互联网摘选

10、

And that's what I found in bally's in america.

而美国的倍力正是这样一家俱乐部。

provided by jukuu

11、

When Toad heard the front door bang, he jumped out of bed, laughing loudly.

当癞蛤蟆听到大厅前门砰地一响，他马上从床上跳下来，大声地笑起来。

互联网摘选

12、

Get your clown cousin and get some hammers and come bang this stuff out, baby!

去找你的小丑表弟拿根榔头把凹痕敲掉，把这家伙搞定

互联网摘选

13、

A Total-Body Routine You Can Bang Out in Under 7 Minutes

7分钟内你能做出的全身运动

互联网摘选

14、

Well, the big question for most taxpayers, are we getting the most bang out of our buck?

.接下来是我们大部分纳税人都非常关心的问题，我们的钱包遭受的损失会不会减小？

互联网摘选

15、

We always get a bang out of eating dinner at the Green's house.

我们去格林家吃饭总觉得其乐无穷。

互联网摘选

16、

We got a bang out of watching the old movies.

再看昔日的影片使我们激动不已。

provided by jukuu

17、

Particle Integral Method is a stable integration method with high efficiency. In this thesis, after in-depth study on processing algorithms of contact interface with arbitrary shape, Particle Integral Method was used to simulate the forming process of a copper brick under extrusion of a ball-shaped punch.

质点积分法是一种高效稳定的积分方法，本文基于对任意形状接触界面处理算法的深入研究，将其用于对一个使用球头形凸模挤压块状铜质工件的塑性变形过程进行数值分析。

互联网摘选

18、

It is a middle-early variety, indeterminate growth type and bears big pink ball-shaped fruit tolerant to storage and transportation. A single fruit weighs averagely over 200 g, and the soluble solids of fruit is 4.6%.

中早熟，无限生长，粉红果，大果型，平均单果质量200g以上。果实圆整，圆球形，耐贮运，可溶性固形物含量4.6%。

互联网摘选

19、

A brief description was given to the formation of thermal deformation of EPS and wrinkle defect during pouring process when using EPC vacuum moulding process to produce ball-shaped castings. Some measures to reduce and prevent wrinkle defect was proposed.

简述了EPC负压铸造在生产球形铸铁件过程中，浇注时，EPS的热变形和皱皮缺陷的形成，提出了减轻和防止皱皮的一些措施。

互联网摘选

20、

• the nexus Q, a$ 299 bowling ball-shaped media player that plugs into a TV, connects wirelessly to speakers and serves as a gateway to the content on Google play.

•The Nexus Q，售价299美元的保龄球形状媒体中心，插在电视上，可以通过无线与扬声器相连，其作用是访问谷歌Play内容的家庭网关。

互联网摘选