Try to bend to their wishes if you want to avoid conflict.

The hope has been that you'd eventually bend to public opinion.

她一直希望你最终会屈从于大家的意见。

互联网摘选

Every member of this family must bend to the wishes of the master.

在这个大家庭中，所有人都必须顺从男主人的意思。

互联网摘选

He tried to force me to bend to his will.

他试图强迫我顺从他的意志。

provided by jukuu

The local council was forced to bend to public pressure.

当地议会在公众压力下被迫屈服。

provided by jukuu

Anyhow, he could bend to circumstances, I suppose.

我想，不管怎样，他是能适应环境的。

词典精选例句

However weak the nation may be, it will never bend to a greater power.

无论这个国家多么弱小，它决不屈服于比它大的强国。

词典精选例句

Wu Sun-fu sat with bent head, his left hand on his hip and his right describing circles on the desk. Why do my hands quiver when I bend to pick a flower?

吴荪甫左手叉在腰里，右手指在写字台上画着圆圈子，低了头沉吟。为什么我弯腰摘花时会双手抖动？

互联网摘选

For my part, I was there after working in a beer pump factory for three years. I knew that I had gone to university because I wanted to learn. I wasn't there because my teachers at school made me go, or my parents made me go, or because my friends were all going.

对于我这个在啤酒泵厂工作三年后上大学的人来说，我知道上大学是因为我想学习，不是因为学校老师让我去，或父母让我去，或因为朋友都上大学。

互联网摘选

Groups of participants swam, meditated, hugged, and expressed rage, all in their birthday suits.

众多参与者们都一丝不挂地游泳、冥想、拥抱，或者愤怒。

互联网摘选

On a hot summer day, the little boys of the village like to go swimming in the river in their birthday suits.

在炎热的夏日里，村里的小男孩喜欢光着身子在河里游泳。

互联网摘选

Well, it is the naked mile run, everyone else is in their birthday suits, except that guy.

这可是一英里裸奔.别人都是一丝不挂，除了那个家伙。

互联网摘选

When you meet challengers and obstacles, you have the resourcefulness and discipline to bear down and focus on these challenges.

当你遇到挑战和障碍的时候，你会以耐力和责任感来承受，并集中精力来解决这些困难。

互联网摘选

As inclement weather continued to bear down on Germany in January 2017, a snowman caused panic on a train line between Wesenberg and Mirow in the northern state of Mecklenburg-Western Pomerania.

2017年1月，德国天气持续恶劣，在梅克伦堡-西波美拉尼亚州北部，韦森贝格和米罗之间的火车线路上，一个雪人引起了恐慌。

互联网摘选

As dark forces bear down on Hogworths the three vow to skip their final year at school in order to find the remaining Horcruxes and defeat Lord Voldermort once and for all.

黑暗势力席卷魔法学校，三人决定最后一年辍学，去寻找剩下的魂器，打倒伏地魔。可惜，邓布利多糟了暗算。哎。悲剧开始了。

互联网摘选

But to bear down on global climate change, there would need to be taxes on imports too, making western consumers pay for the carbon used to make the cars, electronics and clothes they consume from abroad.

但要有效应对全球气候变化，各国还需对进口征税，让西方消费者在消费来自国外的汽车、电子产品和服装时，也要为生产这些商品造成的碳排放埋单。

互联网摘选

What has to be shown of any proposals to tax more heavily or otherwise bear down on the better-off is how the bottom 10th, or even the median citizen, would benefit.

无论我们提出什么建议，是提高对富人征税额、还是以其它方式惩罚富人，都应该明确指出这么做如何能让最底层的10%民众、甚至是中间阶层市民收益。

互联网摘选

His tentative suggestion of a transaction tax, which he argued would bear down on profits and limit socially unacceptable bonuses, is another curious line of reasoning.

特纳试探性地建议征收交易税，称这将削减利润并限制社会难以接受的奖金水平，这又是一种古怪的推理方式。

互联网摘选

As the costs of climate change bear down on the poor, so their demands grow that rich countries, which caused most of the problems, should help them cope.

穷国承担气候变化的成本，另一边要求大多数问题的始作俑者&富国帮助他们应对的需求也在增加。

互联网摘选

During due diligence, most would-be buyers look to find fault with some aspect of the asset to bear down on price, said Mr Wynne-Smith.

韦恩-史密斯表示，在尽职调查期间，多数潜在收购者希望找到被收购资产在某些方面的缺陷，以压低价格。

互联网摘选

They also savour the rules that bear down on congestion, keep the view uncluttered and hold back the sprawl typical in cities elsewhere.

他们还青睐那些旨在减轻拥堵、保持城市景观和谐以及阻止城市出现无序扩张常见病的规定。

互联网摘选