A haze before the eyes that blurs the vision.

I must blow the coals red first, before I can carry any,'I replied, getting a chair and the bellows.

“我可得先把这堆煤煽红，才能去取煤。”我回答，搬了一把椅子和一个风箱。

互联网摘选

Aaron Green ( Jonah Hill) is a driven, idealistic young college graduate who works as an intern at Pinnacle Records, where he is bossed around.

亚伦（乔纳？希尔饰）是一个刚离开校园，走进社会的大学毕业生，他找到的第一份工作则是在一家唱片公司做助理。

互联网摘选

Random didn't like being bossed around by a bird, but she followed it to the mouth of the cave anyway, still fingering the rock in her pocket.

兰登不喜欢让只鸟对自己指手画脚，可还是跟着它去了洞口，虽然一只手仍然摆弄着口袋里的石头。

互联网摘选

Daily reminders suggest to recipients that they're being bossed around, and that's not the best way to manage people, and certainly no way to treat casual contacts.

每天提醒会让接收者觉得他是在被你控制，这不是最佳的管理人的方式，当然更不能用这种方式来对待偶然碰到的联系人。

互联网摘选

I watched it on Sky and they kept saying that Liverpool bossed the first-half and were the better team. Today's papers say the same. Rubbish!

我是在“天空体育”上看的比赛，解说员不停的在说利物浦主宰了上半场比赛，他们比米兰要好。今天的报纸也是同一口径。垃圾！

互联网摘选

Bossed on an embedding method, a class of implicit iterative methods is established for solving nonlinear system of equations, and it includes the work of noted scholar M. K.

针对非线性方程组数值求解问题，利用嵌入法思想给出了一类隐式迭代法，这类迭代法包含了知名学者M.K。

互联网摘选

It is fun if you are almost the same age because you can play together, but sometimes I get bossed around and sometimes we get in arguments.

若姐姐和弟弟年龄差不多大，可以一起玩，就很好。但有时候姐姐像老板，我们会争吵。

互联网摘选

The bossed decorative strip which is used to cover the edge of the keel is arranged between the adjacent decorative profiles.

相邻装饰型材之间设置有用于掩盖住龙骨边缘凸起的装饰条。

互联网摘选

How do you react when you're taken for granted, bossed around, or treated as an inferior?

当人家把你的服事当作理所当然、支使你、把你当作下人看待时，你作何反应？

互联网摘选

A childhood friend once said about Mrs. Parks, Nobody ever bossed Rosa around and got away with it.

一位儿时的朋友曾这样形容帕克斯夫人：从来没有人可以对罗莎-帕克斯颐指气使而逍遥无事。

互联网摘选

I was used to being bossed around by women, so we got along well, and I think I was useful to them.

由于我已经习惯了被女人指挥来指挥去，我们相处融洽。我想自己对她们还是有用的。

互联网摘选

I don't respond very positively to being bossed around& it just makes me aggressive.

我不喜欢被呼来喝去&这只会使我抵触反感。

provided by jukuu

Some people like to be bossed and bullied.

有些人喜欢受差遣、受欺凌。

provided by jukuu

Bossed corner design brilliantly intensifies its features and luxurious appearance.

浮雕式边角设计，彰显尊容华贵。

互联网摘选

They've bossed us around enough.

他们对我们颐指气使得也够了。

provided by jukuu

Despite an attractive salary Wang couldn't stand being bossed around.

尽管工作待遇很吸引人，但王凤凤受不了整天被呼来唤去。

互联网摘选

I don't like to be bossed by a fellow like him.

我不喜欢受他那种人差遣。

互联网摘选

I don't like being bossed around by you or anyone else.

我讨厌被你或其他人唤来唤去的。

provided by jukuu

What do you feel like when you get bossed around?

姐姐对你像老板时，你感觉怎样？

互联网摘选

These measures changed agricultural, industrial and commercial backward situation of the shaanxi-gansu-ningxia border region.

林伯渠的这些措施改变了边区农业、工业、商业落后的局面。

互联网摘选