Those who criticize the youth for a lack of ambitions and responsibilities are totally wrong.

It is necessary to advocate correct ideology and criticize wrong ideas for guiding the present curriculum reform of basic education.

教育理论工作者有责任在系统研究的基础上，对课程改革提出恰当的思想及其思想批评。

互联网摘选

Public health experts criticize the proposals for not going far enough.

公共卫生专家批评那些提议不够深入。

provided by jukuu

If a leader can thoroughly criticize himself for the mistakes he has made and lend an attentive ear to criticism from others, he will gain the initiative and everyone else will be pleased with him, which will enhance his prestige rather than damage it.

有错误，自己讲，而且讲够，又能倾听别人批评的意见，这就有了主动，就可以使大家心情舒畅。这样做绝不会损害自己的威信，只会提高自己的威信。

provided by jukuu

If they have to criticize me for being" showy", fine. I would, as you told me, announce to the blue sky and green spring, that showing off love is never wrong.

如果人们一定要说我炫耀，是的，我会像你告诉我一样告诉蔚蓝天空和凄凄春草：炫耀爱情，从来就没有错。

互联网摘选

It may be easy to criticize JPM for this practice, but when the trend is systemic and when even clients have come to expect "sweeteners," individual banks have little choice but to follow.

批评摩根大通的行为也许很容易，但在这种做法成为体系内趋势、甚至连客户都想要获得“好处”的情况下，投行已经别无选择，只能随波逐流。

互联网摘选

By now, she's learned that it's bad manners to criticize people for things they can't control, like their gender or race, or their being victims of the tsunami.

现在，她明白了指摘人们无法改变的东西是很没有礼貌了，比如说别人的性别或者种族，或者成为海啸的受害者。

互联网摘选

Many of China's exports are products that are made in China on contract for foreign companies, he said, so the U.S.shouldn't criticize China for running a big trade surplus.

他说，很多中国出口都是根据外国公司订单生产的产品，所以美国不应该批评中国拥有大量的贸易盈余。

互联网摘选

Pinera's supporters criticize her for failing to spell out a more comprehensive plan to narrow the gap between Chile's rich and poor.

皮涅拉的支撑者责备她并入有清楚道亮一个更全外的打算用以屈小愚原的穷穷佳距。

互联网摘选

Some criticize it for overreacting to the Ebola threat.

一些人质疑这是对埃博拉病毒威胁的过激反应。

互联网摘选

It would be hypocritical of me to criticize others for bad timekeeping when I'm so often late myself.

我自己都经常迟到，如果我还去批评别人不守时，那岂不是太虚伪了。

provided by jukuu

Don't criticize others for their flaws if you are not willing to confess your own.

如果你不愿意承认自己的缺点，那么就不要批判他人的过错。

互联网摘选

To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.

批评智力测试不反映上述情况，犹如批评温度计不能测风速一样。

互联网摘选

People will criticize you for rescuing the arsonist.

人们会批评你救了纵火犯。

互联网摘选

People who see a picture on a website and criticize us for theft need to take a closer look, he said.

在网上看到照片就批评我们抄袭的人，应该仔细看看，他说。

互联网摘选

Don't criticize him for his delay.

不要因为延误而责备他。

互联网摘选

We have no right to criticize others for behaving in the same way as we do ourselves.

我们无权批评举止与我们一样的人。

互联网摘选

I criticize you for your interest.

我批评你是为你好。

互联网摘选

The real reason people criticize you for being yourself is because they're afraid of doing the same thing.

别人之所以批评你做自己，归根结底是因为他们也害怕做自己。

互联网摘选

They criticize him for not unveiling anything new.

他们批评阿玛尼不推陈出新。

互联网摘选

There's no need to call a doctor

没有必要叫医生。

柯林斯高阶英汉双解学习词典