It has paid off for Apple to the tune of$ 760bn-its current market capitalisation.

Dance to the tune of love you fool.

随着爱的音调起舞吧，你这个傻瓜。

provided by jukuu

It's insured to the tune of three million dollars.

肯定能到三百万美元。

provided by jukuu

Produced profits to the tune of about$ 20 million.

创利润达2亿美元之多。

provided by jukuu

Khal Drogo followed her out into the moonlight, the bells in his hair tinkling softly.

卓戈卡奥跟着她走进月光，发间的铃铛轻声作响。

互联网摘选

Once they were so close we could hear the bells tinkling in their braids, and sometimes at night their fires could be seen beyond the eastern hills.

又一次我们是如此的靠近，甚至能听到他们发辫上的铃声，夜晚不时还能看到他们的营火在东山后面照耀。

互联网摘选

She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers.

她听见茶匙轻微的叮？？声，杯盘悦耳的撞击声。

互联网摘选

Day after day, the tinkling of little sheep bells around their little sheep necks permeates the Swiss sunshine all day and most of the night.

日复一日的，羊儿们脖子上的清脆的铃儿叮当声整日里穿透着瑞士的阳光，以及无数的夜晚。

互联网摘选

Sounding brass and a tinkling cymbal; the sounding cataract haunted me like a passion-Wordsworth.

浑厚的铜管声和清脆的铙钹声；奔腾浑厚的瀑布声如激情般萦绕于怀-沃兹沃斯。

互联网摘选

He is more likely to be tinkling the ivories than punching somebody's lights out.

他更象一个弹奏钢琴，而不是挥拳打人的人。

provided by jukuu

Goats were kept on the upland slopes, their bells tinkling as they grazed.

山羊被放养在高地的斜坡上，吃草时它们的铃铛叮当作响。

互联网摘选

Only two decades ago, Beijing's streets were ringing with tinkling bells, and bike repair shops were kept busy.

就在二十年前，北京还是满街嘀铃铃的车铃声，自行车修理铺忙得不可开交。

互联网摘选

The Dog grew proud of his bell, and went tinkling it all over the market-place.

这只狗对于这个铃当也渐渐感觉得意，叮当叮当地满街跑着。

互联网摘选

Of course, we were sitting outside, in a garden fragrant with climbing plants and a tinkling fountain.

当然，我们坐在户外，一个弥漫着攀缘植物和清脆喷泉芬芳的花园里。

互联网摘选

The wind carries away in glee the tinkling of your anklet bells.

风高兴地带走了你踝铃的丁当。

互联网摘选

I heard glass beads tinkling.

我听见玻璃珠叮叮声。

provided by jukuu

They hear the tinkling of wind chimes as a gentle breeze picks up.

老人们听到了微风吹过风铃时发出的丁零声。

互联网摘选

A tinkling bell rang somewhere in the depths of the shop as they stepped inside.

当他们跨入店里的时候，店里不知什么地方响起了一声清脆的铃声。

互联网摘选

The wind-chimes made a tinkling sound in the breeze.

风铃在微风中发出丁当声。

provided by jukuu

I could hear bells tinkling.

我可听到铃在叮当作响。

provided by jukuu

Through the grass came a soft silvery tinkling.

从草海中传来了一阵微弱的银叮铃声。

互联网摘选