Day after day, the tinkling of little sheep bells around their little sheep necks permeates the Swiss sunshine all day and most of the night.

Sounding brass and a tinkling cymbal; the sounding cataract haunted me like a passion-Wordsworth.

浑厚的铜管声和清脆的铙钹声；奔腾浑厚的瀑布声如激情般萦绕于怀-沃兹沃斯。

互联网摘选

He is more likely to be tinkling the ivories than punching somebody's lights out.

他更象一个弹奏钢琴，而不是挥拳打人的人。

provided by jukuu

Goats were kept on the upland slopes, their bells tinkling as they grazed.

山羊被放养在高地的斜坡上，吃草时它们的铃铛叮当作响。

互联网摘选

Only two decades ago, Beijing's streets were ringing with tinkling bells, and bike repair shops were kept busy.

就在二十年前，北京还是满街嘀铃铃的车铃声，自行车修理铺忙得不可开交。

互联网摘选

The Dog grew proud of his bell, and went tinkling it all over the market-place.

这只狗对于这个铃当也渐渐感觉得意，叮当叮当地满街跑着。

互联网摘选

Of course, we were sitting outside, in a garden fragrant with climbing plants and a tinkling fountain.

当然，我们坐在户外，一个弥漫着攀缘植物和清脆喷泉芬芳的花园里。

互联网摘选

The wind carries away in glee the tinkling of your anklet bells.

风高兴地带走了你踝铃的丁当。

互联网摘选

I heard glass beads tinkling.

我听见玻璃珠叮叮声。

provided by jukuu

They hear the tinkling of wind chimes as a gentle breeze picks up.

老人们听到了微风吹过风铃时发出的丁零声。

互联网摘选

A tinkling bell rang somewhere in the depths of the shop as they stepped inside.

当他们跨入店里的时候，店里不知什么地方响起了一声清脆的铃声。

互联网摘选

The wind-chimes made a tinkling sound in the breeze.

风铃在微风中发出丁当声。

provided by jukuu

I could hear bells tinkling.

我可听到铃在叮当作响。

provided by jukuu

Through the grass came a soft silvery tinkling.

从草海中传来了一阵微弱的银叮铃声。

互联网摘选

I looked up and smiled timidly. 《

我抬起头，羞怯地笑了。

互联网摘选

Just two detainees, their paperwork complete, sit timidly in the corner of an enormous holding cell.

收押站只有两个收押人员，哆哆嗦嗦地蹲在巨大的监禁室的一角，而巡逻人员的书面报告已经做完。

互联网摘选

" What did Chang Tieh-tsui say?" she asked timidly.

“张铁嘴怎么说的？”胡太太惴惴的问。

互联网摘选

I walked into the centre of the bazaar timidly.

我有些胆怯地走到集市的中央位置。

互联网摘选

Mom is pretty and shy, looking at me from way below her timidly lowered eyelids.

母亲漂亮害羞，从羞怯低垂的眼睑底下注视着我。

互联网摘选

The European Central Bank is widely seen as having acted timidly compared with the Federal Reserve or the Bank of England.

人们普遍认为，与美联储和英国央行相比，欧洲央行的做法不够大胆。

互联网摘选

To her luck the leader entered and she timidly knocked at the door.

很幸运，团长进来了，她胆怯地敲了敲门。

互联网摘选