I looked up and smiled timidly. 《

Just two detainees, their paperwork complete, sit timidly in the corner of an enormous holding cell.

收押站只有两个收押人员，哆哆嗦嗦地蹲在巨大的监禁室的一角，而巡逻人员的书面报告已经做完。

互联网摘选

" What did Chang Tieh-tsui say?" she asked timidly.

“张铁嘴怎么说的？”胡太太惴惴的问。

互联网摘选

I walked into the centre of the bazaar timidly.

我有些胆怯地走到集市的中央位置。

互联网摘选

Mom is pretty and shy, looking at me from way below her timidly lowered eyelids.

母亲漂亮害羞，从羞怯低垂的眼睑底下注视着我。

互联网摘选

The European Central Bank is widely seen as having acted timidly compared with the Federal Reserve or the Bank of England.

人们普遍认为，与美联储和英国央行相比，欧洲央行的做法不够大胆。

互联网摘选

To her luck the leader entered and she timidly knocked at the door.

很幸运，团长进来了，她胆怯地敲了敲门。

互联网摘选

I left the car and timidly rang the doorbell.

我离开车子，踌躇地按了按门铃。

provided by jukuu

They walked timidly, without an appointment, into the Harvard University President's outer office.

他们走路显得有几分羞怯。没有任何预约，他们走进了哈佛大学校长的外间办公室。

互联网摘选

Timidly, we've been higher on the diagonal in other situations,

缺乏自信地说，我们在其它情况下的对角线上的位置也更高。

互联网摘选

One girl stood up timidly." please sir," she asked," may we have our teacher back?"

一个女孩子小心翼翼地站起来说：“对不起，先生，能把我们的老师放回来了么？”

provided by jukuu

' It must be a very pretty dance,'said Alice timidly.

“那一定是挺好看的舞。”爱丽丝胆怯地说。

互联网摘选

"Would you mind&" she hesitated timidly.

“你不会介意&”她装着胆怯地支吾着。

provided by jukuu

Did you say anything? She asked timidly.

“你刚才在说什么？”她拘谨地问道。

provided by jukuu

In fiscal policy, Mr Obama has timidly defended a weak position.

在财政政策方面，奥巴马怯懦地捍卫着一个虚弱的立场。

互联网摘选

" Perhaps the count saw us in italy," said Valentine timidly.

“也许伯爵阁下是在意大利见过我们的吧。”瓦朗蒂娜胆怯地说道。

provided by jukuu

" I hope I am not too heavy?" she said timidly.

“你说我不太重吧？”她羞答答地问。

provided by jukuu

Timidly patting me on the shoulder, he ushered me out into the cold wintry air, blue with twilight.

他腼腆地拍拍我的肩膀，送我出门；外面寒气凛冽，暮色苍茫。

互联网摘选

He looked over her shoulder and saw Vera and Buddy come slowly inside and stand, looking about timidly.

他从她的肩膀上望出去，看见了维拉和布迪慢慢地走进来站着，腼腆地打量着四周。

互联网摘选

I tried to spray it with a water bottle, but it just laughed at us, so we ran.

我试着用水瓶喷水吓唬它，但它不屑一笑，我们只好落荒而逃。

互联网摘选

The key prevention measure was to spray pesticides to prevent the shoot from being infected, especially the spring shoot.

喷药保梢是防治该虫的关键措施，特别是保护春梢。

互联网摘选