And take brief naps during the day to get extra sleep.

How many naps did you take while you made this?

你在拍的时候，小睡了几次？

provided by jukuu

Officials would not pinpoint the exact locations of the trees out of concern that too many visitors could damage the delicate ecology of the mild, foggy slopes where the trees live.

当地官员并不打算公布这些高树的精确位置，这是为了避免游客蜂拥而至，破坏了它们所处的生态环境。

互联网摘选

Then the U.S. government, out of concern over fascist influence in South America, offered Disney an all-expenses paid trip down through Brazil, Argentina and Chile.

之后，考虑到法西斯在南美洲的影响，美国政府承担了迪士尼在巴西、阿根廷和智利的所有推广费用。

互联网摘选

Out of concern for ethics and morals, experts and scholars dispute on whether the human genes, cloning and other sensitive issues in the biotechnologies can be granted patents.

出于对伦理道德问题的担忧，专家学者对涉及人类基因、克隆等敏感问题的生物技术能否授予专利权尚存在争议。

互联网摘选

The local fighters then slipped away into nearby hills, making the unconvincing claim that their retreat was out of concern for the safety of the civilian population.

当地的叛乱者那时逃到了附近的山里了，并声称他们的撤离是处于对平民百姓安全的考虑。但是这并不能让人信服。

互联网摘选

Out of concern, the Imperial Household Agency apparently decided years ago that all other activities related to Princess Masako must be secondary to the issue of having a son.

毫无疑问，日本内务部明显几年前就作出了决定，一切和太子妃相关的其他活动都不如生个儿子重要。

互联网摘选

Out of concern for the urgent need of constructing the rear base, the National Government came to pay its attention to the Southwest border areas and took many measures to develop it.

出于建设抗战大后方的急迫需要，国民政府开始重视西南边疆，提出多种发展措施；但此时的西南地区，经济落后，社会状况难尽如人意。

互联网摘选

Since 1980s Nuclear Vocabulary theory has been out of concern, however, this paper takes a full advantage of Nuclear Vocabulary Theory to provide a new perspective in Teaching Chinese as a second Language.

核心词汇理论自上世纪80年代问世以来，一直不为人关注，然而本文利用核心词汇理论为对外汉语词汇教学研究提供了崭新的视角。

互联网摘选

But Western countries have balked at signing extradition deals with China, partly out of concern about the integrity of its judicial system and treatment of prisoners.

但是西方国家在与中国签订引渡协议上犹豫不前，部分原因是对中国司法的公正性以及对犯人的对待上存有担忧。

互联网摘选

Out of concern and care of minors, the first time in the new Code of Criminal Procedure explicitly put forward the on minors "conditional non-prosecution" system.

出于对未成年人的关怀和爱护，在新的刑事诉讼法中第一次明确提出了关于未成年人的附条件不起诉制度。

互联网摘选

Mohammed's family, out of concern and care for their Mohammed, tried to persuade him to cancel this trip.

穆罕默德的家人出于对他的关心，力劝他取消这一行程。

互联网摘选

The government has not signaled any intention to allow large-scale planting of GMO grain crops, largely out of concern over the public reaction.

中国政府并未显示出任何允许大规模种植转基因粮食作物的意图，这主要是出于对公众反应的担心。

互联网摘选

They cancelled plans for marketers to distribute promotional materials to the crowds along the relay route out of concern for workers' safety.

出于员工安全考虑，他们取消了让营销人员在火炬传递沿线向人群派发促销材料的计划。

互联网摘选

She declined genetic testing for HD, principally out of concern fora relative who might have difficulty with employment or insurance.

她拒绝接受亨廷顿病的遗传学检查，主要是由于担心会带来有就业及保险方面的困难。

互联网摘选

Flight attendants and pilots groups feel that airlines, out of concern for their reputation, are covering up the problem.

空姐和飞行员团体认为，航空公司，出于对自己声誉的关注，是掩盖问题。

互联网摘选

Most of the time, people who are considering suicide are willing to discuss it if someone asks them out of concern and care.

大多数想自杀的人都愿意跟那些关心他们的人谈一谈。

互联网摘选

She did it out of concern for my safety, Diggle.

她是出于我的安全考虑，狄格。

互联网摘选

They trained three to four times per week out of concern they would "overtrain" or become stale.

他们通常每周训练三到四次，而且不在意他们是否会训练过度或者变得疲惫。

互联网摘选

But out of concern for my safety,

但是出于我的自身安全考虑

互联网摘选

They have done that out of concern for us.

出于关于我们他们才这样做。

provided by jukuu