The main business was the manufacture and distribution of animal feed, which was hit by what Mr McLean calls the "economic tsunami" at the end of 2008.

1、

帕蒂•戴维斯，CNN，弗吉尼亚马克兰报道。

互联网摘选

2、

To overcome such constraints, parallel discussions may have to be held with both national and local government to promote and encourage proper decentralization, says McLean.

McLean说，为了克服这类制约因素，应该与国家和地方政府同时进行类似的讨论，以推动和鼓励正确的权力下放。

互联网摘选

3、

It is a great story, but the author implies that if McLean had weighed the risks better, he could have avoided trouble.

这是一个精彩的故事，但作者暗示，如果麦克莱恩能够更好地权衡各种风险的话，他本可以避免这场麻烦。那么如何来权衡呢？

互联网摘选

4、

Evaluation; Multiple methods; Quantitative methods; Anthropological research methods; Health information system; Implementation; DeLone and McLean IS success model;

评估；多元方法；定量研究法；人类学研究法；卫生信息系统；引进，笛伦和麦克伦信息系统成功模型；

互联网摘选

5、

" It's too early and there is insufficient evidence to put our fingers on anything," McLean said.

“目前想要明确指出损害原因还为时过早，而且证据也不充分。”麦克拉伦说。

互联网摘选

6、

Mr McLean is also chairman of Albany capital, a private equity company seeking new investments in northern China.

麦克莱恩也是私募股权公司albany capital董事长，该公司正在中国北方地区募集新投资。

互联网摘选

7、

An Interview with Prof. George F. McLean on National Identity

民族精神的同一性问题&麦克林教授访谈录

互联网摘选

8、

In theory, says McLean, local government should be ideally placed to help CDD projects.

从理论上来说，McLean说，地方政府应该位于推动CDD项目的理想地位。

互联网摘选

9、

Mr McLean did not rush to pursue the idea.

麦克莱恩并没有立即把这个想法付诸实践。

互联网摘选

10、

Jason and McLean and defines two types of conflicts.

詹森和麦克林定义了两类冲突。

互联网摘选

11、

DeLong& McLean Information System success model is used to measure ERP success.

D＆M信息系统成功模型被用于测量ERP成功。

互联网摘选

12、

Mr McLean stresses the importance of corporate governance and transparency.

麦克莱恩强调了公司治理和透明度的重要性。

互联网摘选

13、

High purity tertiary amines can be obtained in one step by catalytic amination of n-atural fatty alcohols ( pure or mixed C12-C18 Carbon fraction) with dimethyl amine.

C（12-18）单碳或混合碳天然脂肪醇经与二甲胺常压催化胺化，可一步反应制得高纯叔胺。

互联网摘选

14、

Based on the laser scanning, a new method is used to detect the mixed gas volume fraction of C_2H_4 and H_2S.

提出了一种通过波长扫描来检测C2H4和H2S混合气体的体积分数的新方法。

互联网摘选

15、

Few people have not experienced the tone of an email, text message or tweet being misunderstood or misconstrued.

很少有人未曾经历过电子邮件、短信或者推文的语气被误解甚至曲解的情形。

互联网摘选

16、

But it is often misconstrued.

但这一点经常受到误解。

互联网摘选

17、

Scientism unilaterally emphasizes positivism's spirit of confirmation and accordingly misconstrued the essence of science.

科学主义片面强调科学的实证精神，对科学本质产生了种种误解。

互联网摘选

18、

Secretary Kerry said U.S. involvement in resolving the crisis could be misconstrued and believes regional organizations should lead international efforts.

部长克里表示介入解决这场危机可能被误解并且美国相信区域组织应该会起到国际效果。

互联网摘选

19、

Certainly give people a chance, but don't misconstrue the perception of trust with being trustworthy.

当然应该给其他人一个机会，但不能将信任感与值得信赖混为一谈。

互联网摘选

20、

However, the comments were capable of being misconstrued and so were unwise.

可是，该言论可能引起误导，诚属不智。

互联网摘选