However, the comments were capable of being misconstrued and so were unwise.

We're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.

我们正在竞标与McQ公司签订新的合同，这时候送礼物有可能被曲解为贿赂。

互联网摘选

where they are able to reduce stimulation--and may be misconstrued as being antisocial,

以减少外界刺激--这样做可能会被误认为不喜欢社交，

互联网摘选

Yet many leaders fail to motivate people to achieve results because those leaders misconstrue the concept and applications of motivation.

然而，许多领导人未能激励人民为实现结果，因为这些领导人误解的概念和应用的动机。

互联网摘选

He said his comments had been misconstrued.

他说他的评论被误解了。

provided by jukuu

A recording he claims... a conversation with a certain young lady that could be misconstrued.

他声称他有段录音…记录了我们老板和一位年轻女士一段可能会引起误会的谈话。

互联网摘选

The risk of giving offense, and of motivations being misconstrued, is high.

冒犯别人的风险与动机被误解的风险都很高。

互联网摘选

And if we have misconstrued the relationship between biological complexity and the possibilities of experience

如果我们在生物复杂性和知觉体验的关系上做出了错误的推估

互联网摘选

These results suggest that punctuation can misconstrue or influence the meaning of text messages.

该结果表明，标点可以使短信的意思被曲解或受到影响。

互联网摘选

You can put out a'scientific'study that's hard to understand and easy to misconstrue.

你可以把一个'科学'研究，很难理解和容易误解。

互联网摘选

Okay, but is there any way that whatever you said could have been misconstrued?

好吧，有没有可能你说了什么会被误解的话？

互联网摘选

You have completely misconstrued me/ my words/ what I said.

你完全误解了我[我的话/我的意思]了。

互联网摘选

I said something that might have been misconstrued as an apology.

我说了一些可能被误解为道歉的话。

provided by jukuu

I think you've misconstrued what I was trying to say.

我想你误解了我要说的意思。

provided by jukuu

You don't think North Korea could misconstrue your actions.

你不会认为北朝鲜不理解你的行动吧。

provided by jukuu

Primary health care was misconstrued as poor care for poor people.

初级卫生保健被误解成给穷人提供劣质服务。

互联网摘选

You know how things get misconstrued in a small community.

你知道在小小社区里事情是如何被曲解的。

provided by jukuu

An outsider might misconstrue the nature of the relationship

外人也许会误解这种关系的本质。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The longest jail sentence imposed on a parent was 90 days, according to the Ministry of Justice. The highest fine imposed last year was 850 pounds.

司法部称，最长刑期是一名家长被判坐牢90天，而最高额罚款达850英镑。

互联网摘选

However, while the Ministry of Justice communications officer was waiting for it to emerge, the curious creature appeared at the other side of the road.

可是，当这位司法通讯部官员在等待它们出现时，这些好奇的小家伙却出现在了路的另一头。

互联网摘选

The Fifth Five-year Plan of Legal Publication and Education among the Public by the Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party and the Ministry of Justice

中央宣传部、司法部关于在公民中开展法制宣传教育的第五个五年规划

互联网摘选