And if we have misconstrued the relationship between biological complexity and the possibilities of experience

These results suggest that punctuation can misconstrue or influence the meaning of text messages.

该结果表明，标点可以使短信的意思被曲解或受到影响。

互联网摘选

You can put out a'scientific'study that's hard to understand and easy to misconstrue.

你可以把一个'科学'研究，很难理解和容易误解。

互联网摘选

Okay, but is there any way that whatever you said could have been misconstrued?

好吧，有没有可能你说了什么会被误解的话？

互联网摘选

You have completely misconstrued me/ my words/ what I said.

你完全误解了我[我的话/我的意思]了。

互联网摘选

I said something that might have been misconstrued as an apology.

我说了一些可能被误解为道歉的话。

provided by jukuu

I think you've misconstrued what I was trying to say.

我想你误解了我要说的意思。

provided by jukuu

You don't think North Korea could misconstrue your actions.

你不会认为北朝鲜不理解你的行动吧。

provided by jukuu

Primary health care was misconstrued as poor care for poor people.

初级卫生保健被误解成给穷人提供劣质服务。

互联网摘选

You know how things get misconstrued in a small community.

你知道在小小社区里事情是如何被曲解的。

provided by jukuu

An outsider might misconstrue the nature of the relationship

外人也许会误解这种关系的本质。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The longest jail sentence imposed on a parent was 90 days, according to the Ministry of Justice. The highest fine imposed last year was 850 pounds.

司法部称，最长刑期是一名家长被判坐牢90天，而最高额罚款达850英镑。

互联网摘选

However, while the Ministry of Justice communications officer was waiting for it to emerge, the curious creature appeared at the other side of the road.

可是，当这位司法通讯部官员在等待它们出现时，这些好奇的小家伙却出现在了路的另一头。

互联网摘选

The Fifth Five-year Plan of Legal Publication and Education among the Public by the Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party and the Ministry of Justice

中央宣传部、司法部关于在公民中开展法制宣传教育的第五个五年规划

互联网摘选

His father was chief of staff at the Ministry of Justice and his mother was a well-educated woman and the daughter of a diplomat.

父亲是司法部的人事总管，母亲是一位外交官的女儿，受过良好教育。

互联网摘选

Negotiators in South Africa are faced with two amendments, one written by the ministry of justice and one by Mr. Tsvangirai's MDC.

在南非的谈判人员面临两项修正案，一项是司法部拟写的，另一项是茨万吉拉伊的争取民主变革运动拟写的。

互联网摘选

Ministry of Justice spokesman stated that criminals should not be allowed to "cash in on the story of their crime."

司法部的一名发言人称，不应该允许犯人“以其犯罪经历来套取利益。”

互联网摘选

In the late 1990s, over four times as many Japanese traveled abroad as foreign tourists came to Japan, according to the Ministry of Justice.

法务省（Ministry of Justice）的数据显示，上世纪90年代末，出国旅游的日本人数量是赴日旅游的外国人数量的四倍多。

互联网摘选

In 1993, he began to work in the Hong Kong-based China Legal Service Ltd, which was affiliated to the Chinese Ministry of Justice.

1993年，他开始在香港的中国法律服务公司工作，这家公司附属于中国司法部。

互联网摘选

Proposition scope of national judicial examination shall be subject to Syllabus for National Judicial Examination formulated and promulgated by the Ministry of Justice.

国家司法考试的命题范围以司法部制定并公布的《国家司法考试大纲》为准。

互联网摘选

A Ministry of Justice survey last year found 70 percent of court workers wanted to keep wigs, compared to 42 percent of the public.

去年司法部的调查显示，70%的法庭工作人员想保留假发，相比之下只有42%的公众这么想。

互联网摘选