It is rare, delicate and will certainly captivate its recipient.

Computer games captivate children easily with their visual and sound effects.

电脑游戏透过视觉和音效很容易让孩子们入迷.

网络文摘精选

In a trial that is set to captivate Hong Kong, handwriting experts gurus will also testify.

在这场将会吸引全香港关注的审讯中, 笔迹专家和风水师也将出庭作证.

网络文摘精选

She is the kind of girl I should suppose likely to captivate poor Edward.

她正是我想象中可能俘虏不幸的爱德华的那种姑娘.

网络文摘精选

An important romantic relationship may begin to captivate you this month, too.

这个月某段重要的感情关系也会开始迷惑你.

网络文摘精选

The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

它的诱惑与魅力吸引了所有到那游玩的人.

网络文摘精选

Mystic lakes and sparkling waterfalls captivate your eyes as you enter the ravine.

当你步入沟中,便可见瀑布舒洒碧玉.

汉英文学 - 散文英译

You can learn how to captivate and engage your audience.

你能够学会怎样吸引观众并且让他们参与进来.

网络文摘精选

The music captivated us.

音乐迷惑住我们.

《简明英汉词典》

I was captivated by her brilliant mind.

我为她的聪慧所倾倒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Her coriolanian style of nose and the dense black eyebrows had captivated Sparsit.

她那柯理奥蓝型的鼻子和又密又黑的睫毛,这些都曾让斯巴塞倾倒过.

词典精选例句

The speaker captivated the audience.

演说者深深地打动了他的听众.

词典精选例句

The children were captivated by her stories.

孩子们被她的故事迷住了。

《牛津高阶英汉双解词典》

He was captivated by her beauty.

他被她的美色迷住了.

词典精选例句

The prima donna captivated the audience.

首席女歌唱家使听众着了迷.

词典精选例句

Certainly it captivated the European writer.

它确使欧洲作家着迷.

词典精选例句

Dorothea was altogether captivated by the wide embrace of this conception.

多萝西被这个范围广泛的伟大设想完全征服了.

词典精选例句

Her beauty captivated him.

她的美貌把他迷惑住了.

《简明英汉词典》

Maxism had a logic, an allembracing answer to every question, which captivated him.

马克思主义具有一种逻辑, 对各种问题都能提出面面俱到的答案, 这使他神魂颠倒.

词典精选例句

With ingenuous sincerity, he captivated his audience.

他以自己的率真迷住了观众。

词典精选例句

The deftness of his fingering captivates her.

他纯熟的指法让她着迷.

互联网摘选