The down side is the sometimes nearly impenetrable complexity of these specifications and the amount of work required to create and maintain them.

The down side to the active/ active configuration is that the total workload is the sum of the two halves.

active/active配置的缺点是，整个工作负载被均匀地分为两半。

互联网摘选

On the down side, the risk would be pretty high, and the impact of switching from one application to another could be daunting.

而不利的一面是，风险会非常高，从一个应用程序切换到另外一个的冲击可能会非常巨大。

互联网摘选

The down side of Chinese guys is that they are lack of ambition and a little bit too shy.

而中国男人的劣势在于，他们一般缺乏雄心壮志，而且害羞得有点太过了。

互联网摘选

On this basis, he analyzes the relationship of interests separation and political stability both from the up side and the down side.

在此基础上，从正反两个方面分析了利益分化与政治稳定的关系。

互联网摘选

On the down side, having so many cars on the road creates terrible traffic jam in many big cities.

与此同时，许多大城市也会因为公路上车太多而交通全面拥挤。

互联网摘选

Let's protect you on the down side even though one of a hundred occurrence that it's gonna happen.

让我们保护你不受负面影响吧，哪怕只有百分之一的可能，会发生坏事。

互联网摘选

You're probably beginning to appreciate the down side of page caching: complexity.

现在，您可能会开始感觉到页面缓存的些许缺点了：复杂性。

互联网摘选

Play tired, he and I sat down side by side, while laughing.

玩累了，我和他肩并肩地坐了下来，同时开怀大笑。

互联网摘选

That is the down side of an office romance.

这就是办公室恋情的不好之处。

互联网摘选

We sat down side by side on a garden bench.

我们并肩坐在花园的长椅上。

互联网摘选

Precision die cut in up and down side.

正反面经过精密模切加工；

互联网摘选

Well, obviously there's a down side to having good manners.

呃，很明显有时过于礼貌也不好啊。

互联网摘选

The down side is: what if all this technology went away?

消极方面是：如果这些科技都没有了，那怎么办？

互联网摘选

I'd like to point out that there is a down side here.

在这里，我想指出一些不利之处。

互联网摘选

Still, there is a down side to the competitive environment.

然而，竞争性环境也存在着负面影响。

互联网摘选

CLIVE HARRIS: Okay, so what's the down side?

克莱夫.哈里斯：好的，那么不好的一面是有那些？

互联网摘选

You know what, the job turned out to be a little more than a role for an office dogsbody. I don't understand why they need someone with a master's degree and ten years'work experience to do that.

你知道吗，这个工作实际就是做杂役，我真搞不懂他们为什么要雇一个有硕士学位、10年工作经验的人来做这些。

互联网摘选

My answer showed that I had the drive and grit to serve Goldman Sachs faithfully-at least for the length of the two-year dogsbody analyst program.

我的回答显示出，我有忠诚服务于高盛的勇气和决心，至少能在两年辛苦的分析师项目期间如此。

互联网摘选

In the early1980s, as a dogsbody in a paper mill, she noted that the waste paper her superiors so casually discarded was actually worth something.

在二十世纪八十年代前期，作为造纸厂的一位杂役，她注意到经常被她上级扔掉的废纸事实上是存在一定价值的。

互联网摘选

In the early 1980s, as a dogsbody in a paper mill, she noted that the waste paper her superiors so casually discarded was actually worth something.

在80年代初期，张茵在一家造纸厂做杂工。在此期间她注意到工人们随便丢弃的废纸实际上还有利用价值的。

互联网摘选