What slight did I make to your fine, upstanding character

A fine upstanding member of the community.

社团中的一个正直的成员。

provided by jukuu

A play in which a runner is caught off base and is put out by a quick throw, as from the pitcher or catcher. The batter hit a pop fly to the shortstop.

突然传杀当跑垒员不在垒上时，由投手或接手进行的快速一投击球手击出一记离本垒不远的高飞球，被二三垒间的游击手接住。

互联网摘选

The defensive positions of first base, second base, third base, and shortstop considered as a unit. Second Baseman-The fielder who plays the infield near the second-base bag.

内场，内野第一垒、第二垒、第三垒和被视为一个单位的游击手的防守位置二垒手：防御二垒垒包附近的内野手。

互联网摘选

With Jeter tapping first base, the crowd of55000 broke into chants of the shortstop's name and offered a standing ovation.

当队长在一垒时候，全场55000反覆叫著队长的名字且起立鼓掌欢迎。

provided by jukuu

The shortstop who made the errors had the team's success in mind. He was willing to sacrifice his personal record in the greater interest of the team's success.

选择故意失误的游击手想的是球队的胜利，为了顾全球队的大局，他们宁可牺牲自己的个人成绩。

互联网摘选

The shortstop threw the runner out. The picher whized the ball to first.

游击手将球投给一垒手，后者将跑垒员淘汰出局。投手飕的一声把球投给一垒手。

互联网摘选

The feeling out at shortstop was deja vu for jeter, who said it felt like Clemens had never left.

帅帅队长说，这样子似曾相识的感觉，就像是火箭人从未离开过一样。

provided by jukuu

The batter hit a liner to the shortstop.

这个击球手擅长打平直球。

provided by jukuu

You were an excellent backup shortstop.

你是个很棒的候补游击手。

互联网摘选

Taylor hit a ground ball to the shortstop.

泰勒朝游击手击出一滚地球。

互联网摘选

God's own sexy rookie shortstop. Bigger than life.

神专用的性感游击手，大过于生活，大过于一切。

互联网摘选

That is the shortstop who is going back now to catch the fly.

正往回走准备接飞球的那一个是游击手。

provided by jukuu

We got a big hole at shortstop, jim.

吉米，我们游击手有个大空缺。

provided by jukuu

( baseball) the person who plays the shortstop position.

（棒球）在比赛中打游击的人。

互联网摘选

You know the shortstop, the one that you asked over to our table?

你知道垒球比赛那个游击手你叫她坐到我们桌子的那位？

互联网摘选

A great guy. a really good shortstop too.

一个很棒的人，也是位真正厉害的游击手。

provided by jukuu

Based on the theory of the mini-LPM hedging, the paper experimentally analyses the optimal hedge strategy of short and long position.

本文在研究最小下偏风险矩套期保值理论基础上，实证分析了多头和空头套期保值策略。

互联网摘选

Now the trouble of urban management is lack of legal basis in its comprehensive enforcement and short of legal position in its organization.

当前，城管执法的困境是综合执法权缺乏法律依据，城管的组织缺乏法律定位。

互联网摘选

Ultra Short Baseline Acoustic Position Method Based on the Multi-array-elements Base

基于多阵元基阵的超短基线声定位方法

互联网摘选

To make a story short, the position seems clear.

简言之，这个问题看来是清楚了。

provided by jukuu