Now the trouble of urban management is lack of legal basis in its comprehensive enforcement and short of legal position in its organization.

Ultra Short Baseline Acoustic Position Method Based on the Multi-array-elements Base

基于多阵元基阵的超短基线声定位方法

互联网摘选

To make a story short, the position seems clear.

简言之，这个问题看来是清楚了。

provided by jukuu

Presumably, most big banks have learned the painful lessons of 2008 and no longer take either a long or short derivatives position but hedge their exposure, making their net risk close to zero.

相信大多数美国大型银行已汲取了2008年的教训，不再持有多头或空头衍生品，只是对冲敞口，使净风险接近于零。

互联网摘选

First, unlike Ackman, who has lately made headlines for his short position in Herbalife ( HLF) and hostile bid for Botox manufacturer Allergan ( AGN), Buffett doesn't short stocks or trade in derivatives.

最近，阿克曼做空了营养品公司康宝莱（Herbalife），还敌意收购了制造瘦脸除皱注射剂保妥适（Botox）的爱力根公司（Allergan），成了媒体关注的焦点。首先，巴菲特不在股市做空，也不参与金融衍生产品交易。

互联网摘选

Market participants will have to disclose any short position that is equal to or greater than 0.02 per cent of the issued share capital of a listed company, or a market value of HK$ 30m ($ 3.8m), whichever is lower.

若淡仓的市值达到或超过3000万港元（合380万美元），或淡仓量达到或超过上市公司已发行股本的0.02%（以较低者为准），市场参与者就必须申报。

互联网摘选

Chaos Ternary Futures, a unit of fund Shanghai Chaos, has built up its short position in the most traded copper futures contract expiring in May, according to data from the exchange, adding 1,242 lots on Monday.

根据上海期货交易所的数据，上海混沌投资公司（Shanghai Chaos）旗下的混沌天成期货（Chaos Ternary Futures），加大了交易量最大的5月份到期铜期货合同的空头头寸，在周一增加了1242手。

互联网摘选

Exchange data published yesterday showed one fund, Shanghai Chaos an investment fund that had previously held the biggest short position in copper on the Shanghai Futures Exchange had halved its holdings of bearish copper bets from 33,800 contracts.

昨日公布的交易所数据显示，之前在上海期货交易所持有最大铜空头头寸的投资基金&上海混沌投资（Shanghai Chaos），已将所持看跌铜的合约从3.38万份减少一半。

互联网摘选

According to the theory of replicating portfolio, one replicating portfolio for bond prone to default contains a long position in the default-free asset plus a short position in a put position on the underlying assets.

根据证券组合的原理，一个有违约倾向的债券的复制组合包括一个无违约风险资产和一个看跌期权的空头。

互联网摘选

Shares in Sino-forest have plunged since June, when research group muddy waters, which had a short position on Sino-forest stock, issued a report that alleged the company was a fraud.

嘉汉林业的股票自6月份以来出现暴跌，当时持有该股卖空头寸的浑水研究公司（muddy waters）发布报告，指控嘉汉林业是一个骗局。

互联网摘选

Though investors were unaware of Morgan Stanley's short position in the Jackson deal, the transaction differed from Abacus markedly because it did not involve a third-party selection agent.

尽管投资者不知道摩根士丹利在Jackson交易中的卖空头寸，但它与Abacus交易还是有明显的不同，因为它不涉及第三方挑选代理人。

互联网摘选

Mr Paulson's short position on the deal yielded him a profit of about$ 1bn while investors who bought into the security lost$ 1bn, the SEC complaint says.

证交会在诉状中表示，保尔森在该交易中的空头头寸让他获利约10亿美元，而购入该证券的投资者则损失了10亿美元。

互联网摘选

Traders and hedge funds have bet nearly$ 8bn against the euro, amassing the biggest ever short position in the single currency on fears of a eurozone debt crisis.

由于对欧元区债务危机心存忧虑，交易员和对冲基金总共已投入近80亿美元，押注欧元将会贬值，由此形成了欧元历史上规模最大的空头头寸。

互联网摘选

Alternatively, a short position is one in which the trader sells a currency that he anticipates to depreciate and aims to buy the currency back later at a lower price.

相反地，持有卖单仓位，是卖出货币并预期未来价格会下跌，再以低价买进。

互联网摘选

The$ 15 billion GAM Unconstrained Bond Strategy was up about 0.5% for the year, in part thanks to a small short position using Treasury futures and swaps.

资产规模为150亿美元的GAM Unconstrained Bond Strategy去年上涨了0.5%左右，部分原因是该基金利用美国国债期货和互换建立了少量空头头寸。

互联网摘选

Very simply, the trailing stop maintains a stop-loss order at a precise percentage below the market price ( or above, in the case of a short position).

很简单，尾随停止保持停损为了一个准确的百分比低于市场价格（或以上，在很短的立场）。

互联网摘选

A weaker US dollar after seeing continuing strength recently was another feature pushing the oil prices higher causing recent short position holders to take profits ahead of the stats.

继最近市场创更高原油价格，美元疲弱后，造成最近持空者获利。

互联网摘选

Other member firms picked up the offer, leaving Mizuho with a large short position that it had to unwind at great expense.

交易所其它会员公司承接了卖盘，使瑞穗证券建立了巨大的空头头寸，需要花费巨资才能平仓。

互联网摘选

Misplacement Short Position of Major Work in University from Difficult Employment for Graduates Misplacement of People-centered Educational Principle, its Causes and Patterning

从大学生就业难看当前高等学校工作中心的错位与缺位高校以人为本教育理念的错位、原因及对策

互联网摘选

When gold price goes up, long position of Au ( T+ D) contract encounters profit and short position encounters loss.

当黄金价格上涨时，Au（T+D）合约的多头将获得收益，而空头会遭受损失。

互联网摘选

A long position involves inflows greater than outflows in a currency and a short position involved outflows greater than inflows.

多头是一种货币的流入大于流出，而空头指一种货币的流出大于流入。

互联网摘选