Xiao Sisi, 26, a planning manager at a foreign advertising company in Beijing, looks forward to seeing the effects of the new regulations.

SiSi suits, a collection of all strong points of Shanghai styles, and a show of elegance in a men's world.

西斯西服汇集了海派西服的所有特长，展现出男人世界的迷人风采。

互联网摘选

Those who have worked with him believe he is a natural screen actor, and perfect for the role of Harry.

与丹尼尔合作过的人都认为他是一个天生的演员，也是扮演哈里的不二人选。

互联网摘选

Unusual Suspect.TALK Asia interview the acclaimed stage and screen actor Kevin Spacey.

《非常嫌疑犯》。《亚洲名人聊天室》今天邀请到的是在舞台和荧屏上都备受好评的演员凯文·斯贝西！

互联网摘选

You are not winding back the film, but you film one actor on one side of the screen and then the actor moves to the other side of the screen and films the other part. And then you just divide the screen in two.

我没把胶片倒卷回去，而是先在屏幕一边对演员进行拍摄，再让演员到屏幕另一边拍摄，之后我再把屏幕一分为二。

互联网摘选

Grotowski also used story as a screen to protect his actor's intimacy.

格洛托夫斯基也将故事用来作为保护他的演员隐私的屏幕。

互联网摘选

A screen actor, performance, writer.

电影的演员、上演、脚本作者。

provided by jukuu

A mathematical model is proposed for the absence of partial fluidization and channeling in the bed. 2. The cuttings will pass 4 phases which including channeling, slugging, bursting apart, getting together.

提出了避免床层发生局部死床和沟流的数学模型.2.开泵过程中，沉积在井底的岩屑一般经历沟流、节涌、崩裂、聚团流动四个阶段；

互联网摘选

The attack is the latest of many in the south, where Canadian, British, American, Dutch and other soldiers have been have been slugging it out with Taliban militants.

最近加拿大，英国，美国，荷兰士兵们和塔利班武装在阿富汗南部进行了激烈的战斗，而这次袭击是最近多次袭击中的一次。

互联网摘选

Four flow regime as packed bed, spouting-moving bed, spouted bed with pulsation and slugging bed are observed when auxiliary and spouting gas velocities are changed into different levels.

随着辅助气速和喷动气速的改变，可观察到床中粒子处于固定床、稳定喷动床、脉动喷动床、腾涌床四种不同的流动状态。

互联网摘选

ANDREW STEVENS ANCHOR Well some of the video game industry's biggest names are slugging it out currently in the City of Angels, that is Los Angeles of course.

安得鲁•史迪文斯主播一些电视游戏业的最大厂商正在“天使之城”洛杉矶展开殊死的竞争。

互联网摘选

Slug velocity of severe slugging in pipeline-riser system According to field experiments, slug flow parameters depend on pipe diameter, velocity and viscosity of gas or liquid phase and so on.

上升管系统中严重段塞流的液塞速度特性现场实践表明，段塞长度不仅与管径有关，而且还与气液相速度和气液相粘度等有关。

互联网摘选

Problems as low combustion efficiency, bad part-load operating performance, too much pollutants emission, and high temperature corrosion and slugging on water wall surface occurred in many domestic coal fired boilers.

国内相当一部分燃煤锅炉存在燃烧效率低、低负荷稳燃性能差、污染物排放量大以及炉膛水冷壁易结渣和高温腐蚀等一系列问题。

互联网摘选

Therefore, this characteristics reflect the assemblage of adularia-calcite is an inevitable product of the fluidization process from expanding, bubbling to slugging.

这种蚀变、减压振动角砾岩空间分布特征，反映了冰长石&方解石蚀变组合是流体化的膨胀到节涌过程的必然产物。

互联网摘选

Slugging is usually undesirable.

通常不希望发生腾涌。

互联网摘选

Private equity firms engaged in an unusual bidding battle this year: slugging it out over an upmarket chain of private hospitals in China.

私人股本公司今年投入到了一场不寻常的竞标战中：它们要在中国民营医院的高端产业链上一决胜负。

互联网摘选

It was found that the occurring range of severe slugging, especially the SS I, become smaller when bypass-pipe opened.

研究发现，实验管段开旁通管后会缩小严重段塞流的发生范围，特别是严重段塞流流型Ⅰ的范围显著缩小。

互联网摘选

Clogged pipes backed up drain water. Slug velocity of severe slugging in pipeline-riser system

阻塞的水管堵塞了沟水。上升管系统中严重段塞流的液塞速度特性

互联网摘选

But I have been slugging it out alone for a heck of a long time.

但是我已经好久没有偷懒过了。

互联网摘选

Somewhere in the world there is a parent who is slugging his kid every night.

世界的某个角落，有个家长每晚都打孩子。

互联网摘选

As an example consider slugging, a phenomenon strongly affected by the vessel geometry.

例如腾涌这种现象就受容器几何尺寸很大影响。

互联网摘选