If you're health conscious, you might be filling your supermarket pushcart with super foods.

I'll get a pushcart and meet you over there at the Luggage Claim.

我去推一辆行李车，您到行李提取处那等我吧。

互联网摘选

Get that pushcart out of the way!

把那辆推车拿开！

provided by jukuu

USA to launch review of anti-dumping of pushcarts imported from China

美国发起对中国输美手推车反倾销令的新出口商复审

互联网摘选

The Dynamic Response Analysis of the Pushcart Speed Changed Tower Crane in Compound Work Case

小车变幅塔式起重机复合工况动态响应分析

互联网摘选

Amazon has seen the future-and it is a pushcart on the New York subway.

亚马逊（Amazon）从纽约地铁上的手推车看到了未来。

互联网摘选

If there is no clear lead from Copenhagen in December, not only will the clean energy revolution be deferred but future energy supplies in general will be put at risk.

如果12月的哥本哈根会议没有发出清晰的信息，不仅清洁能源革命将遭拖延，未来的能源供给总体上也将面临危险。

互联网摘选

In addition, 42 per cent of men are overweight and32 per cent of women, meaning that up to two in three people have their health put at risk by their weight.

此外，42%的男性和32%的女性体重超标，这意味着英国多达三分之二的人口因为体重而存在健康隐患。

互联网摘选

Instead, we had more remorse, along with insistence that no taxpayer money should ever again be put at risk to rescue a failed or failing bank.

相反，我们有更多的悔恨，同时我们坚持，不应再为拯救一家破产或濒临破产的银行，而将纳税人的钱置于风险之下。

互联网摘选

The global recession has put at risk$ 11.6 billion of core spending in areas such as education, health, infrastructure and social protection in the most vulnerable countries, the paper says.

文章说，全球衰退使得大多数脆弱国家教育、卫生、基础设施和社会保障等领域的116亿美元核心支出面临威胁。

互联网摘选

Not only are some of the "profits" that bankers generate contingent on implicit state guarantees: much of the capital they put at risk belongs to others.

不仅银行家所创造的部分“利润”要依赖政府提供的隐性担保，他们用来冒险的许多资金也是属于他人的。

互联网摘选

Since the international political and economical situations have changed rapidly, many banks were frequently put at risk and regional financial crises constantly broke out in some countries in recent years.

近些年来，随着国际政治和经济形势的急剧变化，一些国家银行风险频发、区域性金融危机不断。

互联网摘选

Barbara Long at the Aquarium of the Pacific says when the shark population is put at risk, the health of the ocean is also in danger.

太平洋水族馆的芭芭拉.朗说，当鲨鱼种群面临风险时，太平洋的状况也会处于危险之中。

互联网摘选

Patients are being put at risk because hospital consultants are refusing to work in the evenings and at weekends, a damning report has found.

一份文件称，病人们正处在危险中，因为医院医师在晚上和周末都拒绝工作。

互联网摘选

They fret that relying on potentially fickle Chinese workers could put at risk both long-cultivated reputations for quality and carefully nurtured technologies.

日本中小企业担忧的是，如果依赖状态可能不太稳定的中国工人，可能会危及它们长期培育起来的质量信誉和精心培育出的技术。

互联网摘选

Many complain that political choices publicly-funded health systems or the right to control drug prices might be put at risk by systems biased in favour of business.

很多人抱怨称，政治选择公费医疗体系或者控制药品价格的权利可能会被偏向于企业的制度置于风险之中。

互联网摘选

Nearly a third of animal species would be put at risk of extinction by a warming of 1?&# 8218;?? C, the report said.

报告表示，温度每上升1摄氏度，近三分之一的动物种类将濒临灭绝危险。

互联网摘选

The absence of the euro from talk of dollar alternatives shows that these internal failures also put at risk future monetary stability for the broader world.

在这场寻找美元替代品的讨论中欧元的缺位，表明欧元区内部的这些失败，也将今后的全球货币稳定置于危险境地。

互联网摘选

It was a rare glimpse into his closely guarded personal life that also put at risk Apple's brand in less tolerant parts of the world.

库克公开性取向的举动，提供了一个罕有的机会，让人们得以一窥他保护严密的个人生活，但同时也让苹果品牌在一些不太宽容的地方面临风险。

互联网摘选

As a result, too many middle class families find themselves working harder for less, while our nation's long-term competitiveness is put at risk.

结果，太多的中产阶级家庭发现他们的工作更辛苦，但挣的却更少，我国的长期竞争力也处在危险中。

互联网摘选

You knew those codes applied to you even as you put at risk the lives of every man and woman working at this agency.

这些条例适用于你，同时你使每一个为这个部门工作的人陷入生命危险中。

互联网摘选