And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book

All men look nerdy in black socks and sandals.

所有穿着凉鞋配黑袜子的男人看起来都很呆。

互联网摘选

How long can picking a nerdy roommate take?

选一个书呆子舍友能花多少时间？

互联网摘选

Well give this to the nerdy kid who does your homework...

那好啊把这送给帮你做功课的书呆子孩子好了真棒

互联网摘选

You can even print out a certificate to show all your nerdy science friends.

你也可以将你参加这个活动所获得的证书展示给你的那些痴迷于科学方面的朋友们看。

互联网摘选

So scientists and engineers, please, talk nerdy to us.

所以科学家和工程师们，请跟我们说说高科技是什么吧。

互联网摘选

And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.

我认为分子量听起来不像莫耳质量那麽乏味。

互联网摘选

Of being one of those nerdy Indian guys turned doctor.

要成为卑微的印度医生。

provided by jukuu

At first, he was cool, a little nerdy.

最开始他还好，有点书呆子的感觉。

互联网摘选

Why are you turning all of us into nerdy students?

你为什么要把我们变成书呆子？

provided by jukuu

The model is based on Y-bus matrix, derived directly according to the loss equations without any simplifying assumptions. It explicitly expresses the losses in terms of individual transaction under multiple-transaction framework, leading to a natural separation of transmission losses among all transactions in the system.

该模型基于节点导纳矩阵，直接根据系统损失方程式推导得出，不需做任何简化假设，并针对多交易体系精确地给出了各自交易的损失分摊表达式，使得系统中所有交易产生的输电损失自然分离。

互联网摘选

In recent years, serious natural disasters caused serious losses. The geological disaster risk research can help people to understand regularity of outbreak of geological disasters and develop a suitable geological disaster prevention and control measures to reduce or eliminate the human damage.

地质灾害频发致使人类生命和财产都遭受了严重的损失，地质灾害研究能够帮助人类了解地质灾害发生、发展规律，由此制定出适合的地质灾害防治措施，减轻或消除人类的受灾程度。

互联网摘选

In addition, statistics by Ministry of Civil Affairs show that in recent ten years natural disasters have caused losses of more than one hundred billion RMB with more than two hundred million people afflicted each year.

民政部统计，近十年来我国每年自然灾害造成的损失都在一千亿元以上，常年受灾人口达两亿多人次。

互联网摘选

It led us to contemplate how to deal with these sudden natural disasters and huge losses caused by emergency incidents. One important aspect is how to solve the problem of traffic congestion or blocked quickly.

如何应对这些突发自然灾害和紧急突发事件造成的巨大损失和影响引人深思，其中一个重要的方面就是如何快速解决通信拥塞甚至阻断的问题。

互联网摘选

This paper analyses the meaning of marine environment, marine ecology, marine resources, distinguishes the differences between resources losses and property losses, fishery losses and fishery resources losses, fishery mid-long term losses and natural fishery resources losses.

分析了海洋环境、海洋资源、海洋生态的含义，区分了资源损失与财产损失、渔业资源损失与渔业损失、渔业资源中长期损失与天然渔业资源损失的不同。

互联网摘选

Weather events accounted for 90% of natural catastrophe losses in 2013, causing over$ 120 billion of losses, according to reinsurance company Munich Re.

根据慕尼黑再保险公司（Munich Re）提供的数据，天气事件占2013年自然灾害损失的90%，共造成1200多亿美元的损失。

互联网摘选

China's Genuine Domestic Savings and Natural Capital Losses ( 1970-1998)

我国真实国民储蓄与自然资产损失（1970&1998）

互联网摘选

The investigation of grain stored for 1~ 6 years showed that average natural losses were 0.22% for the paddy of conventional storage, 0.13% for seal storage;

抽样调查结果表明，荆门市国库常规储存稻谷在1～6年的不同储存期平均自然损耗为0.22%，薄膜密闭储粮的损耗率为0.13%；

互联网摘选

The non natural losses introduced in the paper mainly result from the management, Equipment management, regulation and rules are not well, operation doesn't follow the instruction.

文中着重介绍非自然损耗，主要是由于设备管理不善，规章制度不健全，操作人员责任心不强及不按操作规程作业等引起的。

互联网摘选

The commercial oil bases exist non natural losses besides the natural losses.

商业石油库除了自然损耗，还存在着非自然损耗。

互联网摘选

It was the nippy England winger's interception and pull-back that allowed Essien to open his Chelsea account with a goal against tottenham.

正是这位英格兰侧翼尖锋的抢断和回传造就了埃辛在对阵托特纳姆时打进他在切尔西的处子进球。

provided by jukuu