Prosecutors argue life sentences would promote respect for the law within the medical community.

To establish national transaction network for medical community;

建设全国性的医药电子交易网络；

互联网摘选

The medical community is currently debating whether or not men really do go through a well-defined menopause.

医学界正在热议男性是否会经历真正意义上的男性更年期。

互联网摘选

But such assessments can misrepresent the scale and nature of the water crisis on the continent because the water stress index overestimates water demand and misrepresents freshwater supply.

但是这种评估可能错误地估计非洲大陆的水危机的规模和实质，因为水胁迫指数高估了水需求，而且扭曲了淡水供应。

互联网摘选

One in five hedge fund managers misrepresents their fund or its performance to investors during formal due diligence investigations, research from New York University's Stern School of Business suggests.

美国纽约大学斯坦恩商学院（Stern School of Business）的研究表明，在正式的尽职调查期间，五分之一的对冲基金经理就自己的基金或基金业绩向投资者作出不实陈述。

互联网摘选

There have been in recent years three scholastic approaches that misrepresent the basic features of "contemporary Chinese literature" and its historical position, losing the sense of history.

近年来有三种研究倾向不利于把握当代文学的根本特征与历史定位，研究失去了历史感。

互联网摘选

For the asymmetric information situation, proposes a coordination contract revenue sharing costs, effectively drawing up the recovery of operating costs retailers misrepresent their self-interest behavior.

针对非对称信息情况，提出一种收益费用共享协调契约，有效地抑制了零售商谎报其回收运营成本的利己行为。

互联网摘选

Cultural activists on the grounds that these individual often come from elite sections and are thus likely to misrepresent the desires of the masses.

那些文化激进人士的活动很可能代表了社会精英阶层，因而很可能扭曲了公众的意愿。

互联网摘选

From there, he explained, scientific press releases further dumb-down and misrepresent thestudies" informational content.

奥利弗继续解释道，除此之外，科技媒体还会发布进一步断章取义的报道，并对这些科研成果的内容信息进行误读。

互联网摘选

And so, inevitably, they misunderstand and misrepresent vital elements in it, no matter how great their admiration.

因此，不管他们多么推崇这些作家的作品，却不可避免地要误解并歪曲这些作品的最主要的成分。

互联网摘选

But these pieties misrepresent the true nature of an investment bank just as surely as the SEC did.

但这些虔诚的告白就像证交会的行为一样，绝对没有真实反映一家投行的本质。

互联网摘选

This potentially misrepresents some stocks and limits an index's ability to represent the investment quality accurately of a country's market as a whole.

这有可能会误判一些股票，并限制了一个指数准确代表一国市场整体投资质量的能力。

互联网摘选

If they come to a clump, I know nothing about biology, so if I misrepresent something, let me know.

如果他们碰到一个土块，我不懂生物，如果我说错了就告诉我啊。

互联网摘选

It will misrepresent SU Bi's image with either an absolute positive or negative understanding of "arrogant soul".

绝对正面或绝对负面地理解灵魂高傲，都容易误解苏比的人物形象。

互联网摘选

The nature of the Internet allows people to freely misrepresent themselves and pretend to be someone or something they're not.

网际网路的本质让人得以任意捏造自己的故事，冒充他人或冒用别种身分。

互联网摘选

MIP images have a tendency to misrepresent anatomic spatial relationships because the projected data do not take spatial location into account.

由于投影的信息没有将空间位置考虑在内，MIP图像有错误体现解剖空间关系的倾向。

互联网摘选

If the translator is not able to do this, he will misrepresent the original.

如果译者搞不清这些关系，就会严重歪曲原著的思想内容。

互联网摘选

Don't misrepresent your facilities, either.

你也不要歪曲你在的场所。

互联网摘选

The Securities and Exchange Commission is clear that we did not misrepresent anything, Mr Paulson told investors.

保尔森告诉投资者：证交会清楚，我们没有对任何事情作出虚假陈述。

互联网摘选

I try to give that to people. I do misrepresent things. I don't tell the truth.

我希望也给别人这个东西，我有时说谎，不说实话。

provided by jukuu

Photographs, audio, and video may need to be cropped or edited to address considerations of space or time but not in a way that misleads or misrepresents.

照片、录音或录像可能因报纸篇幅或广播时间有限而被剪裁或编辑，但是不能因此而出现误导或歪曲。

互联网摘选