If you tell your father what you've done, he will be more than a little angry.

His face looked tired and, she thought with surprise, more than a little sad.

他的面容看来很疲倦，而且她吃惊地觉得还很在点悲伤的神色呢。

provided by jukuu

The prospect of that makes even a congenital optimist like me more than a little nervous.

对于这种可能性，即使像我这样的先天乐天派都会感到有一点点紧张。

互联网摘选

But the economics profession bears more than a little culpability.

但经济学界承担的不只是一点点罪责。

互联网摘选

He felt cold, and more than a little airsick.

他觉得冷，不单是有点儿晕机。

provided by jukuu

She was more than a little embarrassed by her friend's remarks.

朋友的话使她非常难堪。

provided by jukuu

Dad, it's just more than a little insulting.

爸你也太侮辱人了

互联网摘选

But under the hood, social media and newspapers have more than a little in common.

但在表象之下，社交媒体和报纸有许多相同之处。

互联网摘选

She's right to ask about that because it's more than a little weird.

她如此问是对的，因为这不止是有一点点奇怪而以。

互联网摘选

The fire hose of information was driving folks more than a little crazy.

信息的大量涌现让人们变得多少有点疯狂。

互联网摘选

William looked more than a little perturbed at the suggestion.

看起来威廉对这个建议不仅仅是有点担忧。

provided by jukuu

Ask yourself, "What do you want more than a little extra sleep?"

问问自己：“你还想要额外多一点睡眠吗？”

互联网摘选

That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.

这也使得这个收购超越了一个小小的游戏，或开个小玩笑，

互联网摘选

Never mind; like I said, it's more than a little convoluted.

别担心，如我所说，情节不仅仅是一点点错综复杂。

互联网摘选

It's gonna take more than a little truck to st--

要打倒我一辆小小卡车可不够…

互联网摘选

I'm happy and more than a little proud to report...

我很高兴也有些骄傲地报告…

互联网摘选

I think it was a little more than a little tour.

我想不仅仅是参观这么简单。

provided by jukuu

I'd say it needs more than a little bit.

我得说可不止一点修缮

互联网摘选

Allow me to take part in this project: I am more than a little interested in it.

请容许我参加这个名目，我对这个名目非常感爱好。月嫂。

互联网摘选

She felt tired and more than a little worried.

她感到既疲劳又非常担忧。

provided by jukuu

Therefore it arouse an abroad attention from the internal and the overseas that GIS which based on dealing with the spatial information, is been applied to the land price appraisal and form the land appraisal Office GIS.

因此，将以处理空间信息为基础的地理信息系统应用到宗地地价评估形成宗地估价事务化地理信息系统（OFFICE GIS）已引起国内外的广泛注意。

互联网摘选