That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.

Never mind; like I said, it's more than a little convoluted.

别担心，如我所说，情节不仅仅是一点点错综复杂。

互联网摘选

It's gonna take more than a little truck to st--

要打倒我一辆小小卡车可不够…

互联网摘选

I'm happy and more than a little proud to report...

我很高兴也有些骄傲地报告…

互联网摘选

I think it was a little more than a little tour.

我想不仅仅是参观这么简单。

provided by jukuu

I'd say it needs more than a little bit.

我得说可不止一点修缮

互联网摘选

Allow me to take part in this project: I am more than a little interested in it.

请容许我参加这个名目，我对这个名目非常感爱好。月嫂。

互联网摘选

She felt tired and more than a little worried.

她感到既疲劳又非常担忧。

provided by jukuu

Therefore it arouse an abroad attention from the internal and the overseas that GIS which based on dealing with the spatial information, is been applied to the land price appraisal and form the land appraisal Office GIS.

因此，将以处理空间信息为基础的地理信息系统应用到宗地地价评估形成宗地估价事务化地理信息系统（OFFICE GIS）已引起国内外的广泛注意。

互联网摘选

The increase in housing prices for land of commerical and office use are generally greater than that of mixed and residential use.

方面，大致呈现住宅使用之价位较低，混合使用次之，而办公使用与商业使用则较高之结果。

互联网摘选

Construction and Reform of Land and Resource Management Office at the Grass-roots Level

稳步推进基层国土资源所的改革与建设

互联网摘选

QOS analysis on the basis of the land network of the office

基于局域网络的QOS分析

互联网摘选

Shanghai Land Transport Management Office has a reference to the prototype of" The Management Platform of Road Transport Industry", the construction of the Shanghai Urban Transport industry credit system.

上海市陆上运输管理处已经以浙江省道路运输管理平台为参考原型，构建了上海城市交通行业诚信体系。

互联网摘选

In recent years, with further in-depth development of the west, workers wages, land prices and office costs have been greatly enhanced.

近年来，随着西部开发的进一步深入，职工的工资水平、地价以及写字楼价格等硬性成本已有较大幅度的提高。

互联网摘选

Wool Secretariate of New Zea& land Established Beijing Office

新西兰羊毛局在北京设办事处

互联网摘选

Informatization in Township Land and Resources Office of Guizhou Province

贵州省乡镇国土资源电子政务建设方案探讨

互联网摘选

The local government invests land and an office building.

当地政府投入了土地和办公楼。

互联网摘选

Design and Implementation of Land Price Evaluation Office GIS Based on Component

基于组件技术的宗地估价OFFICE GIS的设计与实现

互联网摘选

Although this provision affirms liability of the housing registered office, there are still obvious shortcomings. The subject of compensation is limited to housing registered office except land registered office.

这条规定虽然肯定了房屋登记机关的赔偿责任，但存在明显缺陷，即赔偿的主体仅限于房屋权属登记机关，不包括土地权利登记机关。

互联网摘选

A summary listing of the documents registered in the local land registry office and which affect title ( ownership) of a particular property.

一份罗列所有关系到某个房地产产权、当地土地登记局登记的文件的总结。

互联网摘选

Our lawyer suggested we go to the land registry office.

我们的律师建议我们去土地注册局。

互联网摘选