Therefore, to promote the development of our lifesaving work, we should at present take some effective measures as followed: first, perfecting overwater lifeguard training system to meet the demands in the new century;

As the research findings show, overwater lifesaving organizations were founded early in foreign countries, and there is currently a disequilibrium in lifesaving development among continents as well as countries;

研究结果表明：国外早期成立的水上救生组织以及国际救生协会对促进水上救生的发展具有重要作用，目前世界各大洲之间以及不同国家之间的水上救生发展不平衡。

互联网摘选

The Anemometer Tower Project in LUBEI belongs to the overwater isolated structure, whose construction around the offshore waters will inevitably influence the navigation safety of the projection waters.

鲁北海上测风塔属于水上孤立构筑物，其在近海海域的建设不可避免的会对工程水域的通航安全产生一定的影响。

互联网摘选

England, one of the developed countries of overwater lifesaving, however, has set up a perfect lifeguard training system with a complete range of types and certificates;

救生发达国家已形成一套完整的救生员培养体系，具有齐全的培养类别及证章，而我国救生员培养类型较单一。

互联网摘选

In a variety of FPSO mooring positioning, overwater Soft Yoke Single Mooring System is widely used in the Bohai Sea of China.

在多种FPSO系泊定位方式中，水上软刚臂单点系泊定位系统在我国渤海海域中广泛应用。

互联网摘选

If you overwater, why do your favorite houseplants die?

如果你浇水过多，你最爱的室内植物就会死，为什么？

互联网摘选

Employed when flying overwater in the daytime.

日间飞越水域时使用的。

provided by jukuu

The Development of Overwater Lifesaving Abroad and Its Enlightenment

国外水上救生的发展与启示

互联网摘选

Maybe I overwater it, or some animal ate them at night.

也许我浇水太多，或是什么动物在夜里把花吃掉了。

互联网摘选

Keep the soil moist, but do not overwater.

保持土地湿润，但不要浇水过多。

provided by jukuu

Test and Analysis on Overwater Turning Property of Amphibious Armored Vehicle

两栖装甲车辆水上转向性能的测试与分析

互联网摘选

Quality Control of the Sand Pile Construction on Overwater

水上施工砂桩的工程质量控制

互联网摘选

The question of assessing how nice the horse is to handle, in the stable and horse box at a show, is of particular concern to the professional rider's groom as well as to the amateur.

评估马匹在马场和秀场掌控的好坏问题对于职业骑手的马夫和业余骑手都非常重要。

互联网摘选

Executive-pay restrictions would not put that horse back in its box, but they would harm companies.

主管们的工资涨势有如离弦之箭无法控制，这必然对公司产生危害。

互联网摘选

This machine can smoothly draw the cattle or horse into reverse box to reduce the labor and easy to operate.

该机将活牛或马顺利牵入翻板箱，便于损伤，减少劳动强度等特点。

互联网摘选

The RFU will spend £ 80m this year on grassroots rugby, on projects such as a new clubhouse for a club in Gloucestershire whose changing facilities not so long ago were a horse box with straw on the floor.

今年RFU将投入8000万英镑资助基层橄榄球运动，项目包括为格罗斯特郡（Gloucestershire）的一个俱乐部修建新的会所，不久前该俱乐部的更衣室还设在一个马棚里，地板上有麦秆。

互联网摘选

You draw comfort from the recent stabilisation of forward-looking indicators such as new home sales in the US?

近来美国新屋销售等先行指标的企稳令你感到欣慰？

互联网摘选

So the central government will extend those policies from the new home sales market, to property ownership to ensure its effectiveness.

所以中央政府将从新增的商品房销售市场扩大到产权方面，确保它们的有效性。

互联网摘选

Nigel Gault says, over time, a of home sales will the entire industry.

Nigel Gault说，随着时间的推移，房屋销量的复苏将会使整个房地产行业复兴。

互联网摘选

Pending home sales fell by 30 per cent in May, against an expected decline of 12.5 per cent.

5月份预售屋销量重挫30%，远高于预期的12.5%。

互联网摘选

Falling home sales and housing prices have undermined the value of mortgage-backed securities throughout this crisis.

在整个危机中，房产销售量价齐跌破坏了抵押贷款支持证券的价值。

互联网摘选