I have an isolated hovel yonder, behind the ruins of the old convent, in a corner which no one ever looks into.

The hovel of a cutter of wood into lengths for burning, was the only house at that end; all else was wall.

那里唯一的房屋是一个把柴锯成短段便于烧壁炉的工人的小棚屋，此外便只有墙壁。

互联网摘选

He did not know that he was being watched by an old woman who lived in a hovel on the edge of the grounds.

他不知道，一个住在庭院边小茅屋里的老太婆正在注视着他。

互联网摘选

He had a son, Loush, and lived in this hovel in the bank besides the road.

他有一个儿子，Luosh，生活在路边的小河边简陋的草棚里。

互联网摘选

He dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman's tears.

他梦到一个曾经做过的梦：海边的旅馆，三只狗在呜咽，一个女人在流泪。

互联网摘选

These results indicated that GST-π is a hovel sensitive marker for immunohistochemical diagnosis and differential diagnosis of lung carcinomas.

可见GST&π的免疫组化检测可作为肺癌诊断，鉴别诊断的一项新指标。

互联网摘选

Forth from thy hovel door thou Ethiopia com ist to me.

你埃塞俄比亚人，从你的茅屋的门里走出，向我走近。

互联网摘选

A hovel unblessed with electricity or running water.

没有电和自来水的可怜小屋。

provided by jukuu

At that moment, the farmer's own son came to the door of the family hovel.

这时，农夫的儿子来到简陋的小屋门口。

provided by jukuu

There was no bread in the hovel, but there was still tobacco.

穷窟里已没有面包，却还有烟。

互联网摘选

The results obtained were compared with these rigorously calculated by Hovel and a good agreement was shown.

两式计算结果与Hovel严格解符合良好。

互联网摘选

The same house in a neighborhood of$ 500,000 homes may feel like a hovel.

同样的房子换到50万美元的小区里，他会觉得自己住的是茅舍。

互联网摘选

He took a turn round the hovel, and added

他在那穷窟里走了一圈，又加上一句

互联网摘选

I want to see for myself what kind of hovel she's living in!

我想亲眼看下她住在什么样的小屋里！

互联网摘选

From the same materials one man builds palaces, another hovel.

同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。

互联网摘选

Wireless sensor networks are a hovel technology about acquiring and processing information.

无线传感网络是一门获取和处理信息的新兴技术。

互联网摘选

The ThinkPad X1 Carbon got just four hours, one minute in this test, which means that in more normal use, you'd likely get about five hours. That is well below the company's claim of 6.3 hours.

在这次测试中，ThinkPad x1Carbon的电池续航时间只有四小时一分钟，这表示在正常使用情况下，它的续航时间可能有五个小时，这远远低于联想声称的6.3个小时。

互联网摘选

I get about two solicitations a week from companies that want to help me make my long-distance calls, and we are all assaulted daily with broadcast and print advertising.

我每周收到来自电话公司，希望为我提供长途电话服务的恳求，同时，我们每天被广播和印刷广告侵扰。

互联网摘选

If we get about half the current CGIAR funds, or at least US$ 250 million for the central fund, we can consider the reform to be a success.

如果我们获得了目前CGIAR资金的一半，即至少为这个中央基金获得2.5亿美元，我们可以认为这个改革取得了成功。

互联网摘选

If I were to sell the medicine in my trunk, I could easily get about a thousand dollars for it in the interior.

我箱子里的药要在内地卖千把块钱，很容易的事。

互联网摘选

Shouting to make your children obey is like using the horn to steer your car, and you get about the same results.

大声喊叫着命令你的孩子服从，就像用喇叭来开动你的车，你得到的结果是一样的。

互联网摘选