Add those two columns together to get the grand total.

It added another$ 11.8 million to the take, for a grand total of$ 43 million.

这就又增加了1,180万美元的收入，总计为4,300万美元。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Interesting fact: Cassava roots are ground into a flour-like substance which is then used to make tapioca.

小贴士：木薯根的成分与面粉相似，提取出来之后可以制作木薯粉。

互联网摘选

The positive results that you show on the ground will provide substance to the policy making process at the national level.

你们在实地取得的积极成果，将为决策过程奠定基础。

互联网摘选

Results The optimal composition of the ground substance of the RPA ointment was shown to be as follows: stearic acid 12.5 g, liquid paraffin 12.5 g, triethanolamine 0.5 g, glycerine 8.0 g, Tween-80 2.0 g, and the optimal emulsification temperature was 75 ℃.

结果初步筛选RPA软膏最佳基质组成为硬脂酸12.5g，液体石蜡12.5g，三乙醇胺0.5g，甘油8.0g，吐温802.0g，最佳乳化温度75℃。

互联网摘选

According to the growth characteristic of Dutch short fruit cucumber variety, combining the facilities conditions of greenhouse, utilizing culture of organic ground substance, the high-efficient and high-yield cucumber cultivation technique of organic ground substance in greenhouse was proposed.

摘要根据荷兰水果型黄瓜品种的生长特性，结合连栋温室设施条件，利用有机基质栽培，提出连栋温室有机基质黄瓜高产高效栽培技术。

provided by jukuu

The variations of gene level lead to a mount of secretory proteins, which is released to extra-cytolemma, including extracellular ground substance, growth factor, cytokine, peptide hormone, enzymes in plasma and tissue fluid.

分泌性蛋白是指分泌到细胞膜外的蛋白质，包括血液和组织液中的细胞外基质、生长因子、细胞因子、肽类激素、酶类等。

互联网摘选

Photo-electronic investigations of the anatomy of the thinned sclera show that the actual collagen fibres are irregularly narrowed and embedded in an altered ground substance ( hyaluronic acid).

薄弱的巩膜的解剖结构电子照片研究显示实际上胶原纤维不规则狭窄并且包埋入改变的基础组织（透明质酸）。

互联网摘选

The extension of the sclera could accordingly be due to incorrect enzymatic control with increasing softening of connective tissue cement and ground substance ( Gatzino, 1956).

延伸的巩膜可以由于不适宜的酸控制伴随着连接组织胶合剂和基础物质的持续软化造成。

互联网摘选

Scar unguent and ground substance were smeared on the scared sites and rubbed until the absorption of it, three times a day for 28 successive days.

将瘢痕膏及基质涂在瘢痕部位，并轻揉直到药物吸收，3次/d，连续用药28d。

互联网摘选

The fibroblast also synthesizes elastic fibers, as well as the ground substance of the dermis, which is composed of glycosaminoglycans or acid mucopolysaccharides.

成纤维细胞还能合成弹性纤维和真皮基质。真皮基质由糖胺聚糖和酸性粘多糖组成。

互联网摘选

The low resistant erosion ability of ground substance, especially in granite weathering crust and purple rock and its soil are the inner causes of severe soil erosion.

抗侵蚀性较弱的地面组成物质，特别是花岗岩和紫色岩风化壳及其土壤，是造成土壤侵蚀特别严重的内在原因；

互联网摘选

Its major components are different kinds of cells and extracellular fibres and ground substance, which varies in consistency from thin gel to rigid structure.

结缔组织的胚胎起源是中胚层，主要由细胞、三种蛋白质纤维及大量不定形碳水化合物基质构成。

互联网摘选

Objective To probe into the composition of the ground substance and preparation technology of the radioprotectant ( RPA) ointment.

目的探讨皮服辐射防护膏（RPA）软膏基质组成及制备工艺。

互联网摘选

Become empty or void of its content. Among the fibers are minute air spaces containing a glue-like mixture called ground substance.

内部变成空的或空旷的。纤维之间有微小空隙，内含胶状混合物，叫做基质。

互联网摘选

Homogenize the samples and ground substance solution fully, apply the mixed liquor to stainless steel templet, then air drying.

样品与基质液充分混合，取混合液点样于不锈钢点样板上，自然风干。

互联网摘选

The basal lamina of the endothelium is surrounded by reticular cells, ground substance and connective tissue fibers.

管壁外周被网状细胞所环绕，管周未见巨噬细胞，内皮细胞基膜外有网状细胞及其突起、纤维和基质所环绕。

互联网摘选

Methods The sustained-release, sensitive stability of bacteria, ground substance effect of the suppository were tested by using Kirby-Bauer paper dispersed method.

方法采用Kirby-Bauer纸片扩散法进行复方缓释牙栓的缓释、细菌敏感稳定性、基质影响试验。

互联网摘选

Result indicated that: ( 1) Different ground substance has effection, taixian is the best one for rooting.

试验结果表明：（1）不同基质对扦插苗瓶外生根率影响较大，且苔藓是其扦插生根的最优基质。

互联网摘选

It is composed of dense bundles of fibres and spindle-shaped cells, with little ground substance.

它由致密的纤维束和纺锤形的细长细胞以及少量的基质组成。

互联网摘选

The transplantation living rates of tube-seedlings reached 90.0% on the ground substance of yellow river sand.

以黄土作为基质，试管苗的移栽成活率可达90%以上。

互联网摘选