Once he's ready everyone will flock to his side.

But here, it seems people flock to it.

但在这人们似乎都喜欢热闹

互联网摘选

Thousands of people flock to his lab to see the future take shape.

成千上万的人竞相来到他的实验室想亲眼目睹未来生活的模样

互联网摘选

Generally though, when something new comes out, people will flock to it.

总的来说，玩家队伍新鲜事物都会趋之若骛。

provided by jukuu

In the Roman twilight, nature's great dancers flock to the stage.

在罗马的暮色中，大自然的杰出舞者们涌向舞台。

互联网摘选

Sorry, but I never had the patience for all that sneaking around. Try Clancy-he's got more training In that field. Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea.

抱歉，不过我没有耐心到处鬼鬼祟祟的。试试克兰西那边吧，他更厉害。希斯克厉夫想到这里格格地发出一种魔鬼似的笑声。

互联网摘选

And we will all the pleasures prove That valleys, groves, or hills, or field, The savages took fiendish delight in torturing their prisoners.

我们将享受到无穷的乐趣；山峦、溪谷、旷野、树林、那些野蛮人对囚犯施刑，从中得到兽性的乐趣。

互联网摘选

There would be two or three years in which the grapes failed to ripen at all and sugar had to be added in fiendish quantities to get the fermentable sugars up to worthwhile levels.

会有两或三年葡萄根本不能成熟，必须加入大量糖，才能把可发酵糖提高到起作用的程度。

互联网摘选

The Boxer Indemnity is imposed on the Chinese vast debt through the regulation of the unequal treaty by the imperialism powers, and it's the most fiendish robbing of China.

庚子赔款是帝国主义列强通过不平等条约的规定强加给中国的巨额债务，是对中国的一次最赤裸、最凶恶的掠夺。

互联网摘选

That fiendish cyborg and his band of cutthroats.

那个邪恶的电子人及他那帮刽子手。

provided by jukuu

They are grappling with a fiendish dilemma.

他们正在艰难应对一个险恶的两难困境。

互联网摘选

Unlike a Barbarian, however, a fiendish rage drake is not fatigued after raging.

和野蛮人不同，炼狱狂暴龙兽在狂暴之后不会力竭。

互联网摘选

He was filled with a fiendish glee at seeing his pupils struggle with the sums he set them.

看到学生在绞尽脑汁地演算他所布置的算术题，他心里充满了一种恶毒的快意。

provided by jukuu

Empire selected as a warrior, you awake to defeat the fiendish, save the mainland.

作为帝国挑选的勇士，你要打败苏醒的魔王，拯救大陆。

provided by jukuu

In a stunning move, the fiendish droid leader.

而另一方面，帝国军首领格菲将军。

provided by jukuu

The public loved her so much and Diana would have found delicious, fiendish ways to have made it somehow impossible.

市民喜爱她这么多，戴安娜也找到好吃的，魔王如何取得这有点不可能。

provided by jukuu

Don't be so fiendish. a fiendish person is never welcomed.

你不要那么凶，凶横的人一向不受欢迎。

provided by jukuu

Br dated we abandoned the scheme because of the fiendish costs.

因耗资巨大，我们放弃了这个计划。

provided by jukuu

It was just a fiendish plan to keep their minds off asking for more money.

这只不过是用来转移他们的注意力，使他们忘掉要求加钱的鬼计。

provided by jukuu

And suddenly, it didn't look so fiendish anymore.

突然间，我感觉它再也不那么凶残了。

provided by jukuu

Although many different securities were affected, they shared a common trait: fiendish complexity.

贬值证券种类不一，但均有一特征：结构极为复杂。

互联网摘选