My nominal wage is 5000 yuan. Though it sounds like a great amount, but I still spend it all every month.

1、

In fact, given the little I know about ABAP, it sounds like a great idea.

实际上，由于我对ABAP知之甚少，这听起来是个很好的主意。

互联网摘选

2、

Mike: Yeah, and it sounds like a great idea mom.

那里听起来很不错，妈妈。

互联网摘选

3、

It sounds like a great idea!

这个主意听起来非常不错！

互联网摘选

4、

It sounds like a great idea. No, Really.

这听起来像是个好主意，是真的。

互联网摘选

5、

It sounds a great idea.

这听起来是个极好的主意。

互联网摘选

6、

In a study of 380 S& P 500 companies, the Analyst's Accounting Observer calculated that their "adjusted" net income rose 6.6 per cent to$ 804bn last year. It sounds great until you discover that under GAAP precisely the opposite was happening.

在对380家标普500成分股企业的研究中，《分析师会计观察》计算得出，去年它们“调整后”的净利润增长了6.6%，达到8040亿美元。这个数字听起来相当好，然而按照GAAP原则计算一下，你会发现情况恰恰相反。

互联网摘选

7、

It sounds great, but seldom can people do that because there is another aphorism," people's clamor can melt metals, while accumulated defamation wears the bones."

听起来真是潇洒，可是很少有人能够做到。这是因为老话还说，“众口铄金，积毁销骨。”

互联网摘选

8、

Because it sounds great, is easy to learn, light to carry and inexpensive, the Dizi ( Chinese Bamboo Flute) is one of most popular Chinese instruments in Asia.

由于声音悦耳，学习便利，携带方便，价格不高，笛子（笛）亚洲最流行的中国乐器之一。

互联网摘选

9、

This piece of gum happens to be tomato soup, roast beef and blueberry pie. It sounds great.

这片口香糖结合了蕃茄汤烤牛肉和蓝莓派好像很好吃耶

互联网摘选

10、

All of it sounds great. Really?

听起来都不错真的吗

互联网摘选

11、

It sounds great and shows a lot of promise.

引擎的声音很棒，也很有信心。

互联网摘选

12、

It sounds great, but there are still things that could go wrong.

听起来计划不错，但是实行起来还有障碍。

互联网摘选

13、

C: It sounds great, I'll have one of those.

C：听起来挺不错，我要一个。

互联网摘选

14、

It sounds great! I didn't think of that!

听起来不错！我怎么没有想到呢！

互联网摘选

15、

In brewing, the techniques could be used in the identification of putrefying bacteria in beer, the determination and control of MLF ( malic acid-lactic acid fermentation) in grape wine, and the detecting of biogenic amine in grape wine.

PCR技术在酿酒中可用于啤酒中的腐败菌的鉴定、对葡萄酒中苹果酸-乳酸发酵（MLF）的检测和控制以及对葡萄酒中生物胺的检测。

互联网摘选

16、

One source close to the process said the thin plastic used to line the cages that transport bin bags was easily damaged so that liquid from putrefying rubbish could spill on to the floor of lorries.

据知情人士透露，捆绑运送垃圾袋的笼子用的塑料胶条很薄，容易损坏，因此，腐烂的垃圾中的液体会洒在车厢里。

互联网摘选

17、

As the maggots crawl through the cheese using their tiny teeth, they release a putrefying enzyme essential to the product's characteristic flavor and ( gulp!) mouthfeel.

这些小蛆们用自己小小的牙齿在芝士里不断爬行，他们释放出来的具有腐化作用的酶正是制作出其特色风味和口感的一种最关键的发酵剂。

互联网摘选

18、

A mystery disease is sweeping across North America, starving bats to death and leaving behind mass graves of thin, putrefied and fungus-ridden bodies.

一种神秘的疾病正在肆虐北美，把蝙蝠饿死并留下大片大片消瘦和满含细菌的尸体。

互联网摘选

19、

The winter jujube in same packing and storing condition and not treated with ozone disinfection could only be stored for 40 days and putrefied thereafter.

未用臭氧消毒处理的冬枣在相同包装和储存条件下，只能储存40d，之后即出现冬枣腐烂。

互联网摘选

20、

That's it exactly, I'm putrefied, stinky, rotten.

事实上，我化脓了，发臭，腐烂。

provided by jukuu