The news did not shock either of them.

Letting this out wouldn't do either of us any good.

要是嚷嚷出去，对咱俩都没好处。

词典精选例句

If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair

如果这两场音乐会你都未能参加并且正在为错失机会而懊恼的话，别灰心。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She drove away before either of them could speak again

没等他俩中任何一人再开口，她就驾车而去。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

These are short-term ebbs which we see from time to time, he said.

这不过是我们时不时会看到的短期回落，他说。

互联网摘选

When job ebbs with his groans fading into slumber.

当工作退潮而去，他在酣甜中渐弱了他的呻吟。

互联网摘选

As the vibrant welcome of traditional dancers and drumbeats faded, the voices of women took over to share their stories.

在传统舞蹈家和鼓声表达的激荡的欢迎仪式结束后，妇女们开始讲述她们的经历。

互联网摘选

He faintly heard the drumbeats and the shouting of dancers in the distance.

他隐隐听到远处的鼓声和跳舞者的喊叫声。

provided by jukuu

Cases with cardiac arrhythmias regained normal drumbeats.

4例心律失常治疗后恢复正常；

互联网摘选

Drumbeats Music Dance from Gansu and its Impact on Drumbeat Culture Nationwide

流传于甘肃境内的鼓乐舞对全国鼓文化的影响

互联网摘选

I could feel my heart beating like drumbeats.

我感到自己的心房急如鼓点。

互联网摘选

Lethal pontine hemorrhage in postpartum syndrome of hemolysis, elevated liver enzyme levels, and low platelet count

溶血、转氨酶水平升高和血小板计数降低的产后综合征出现致死性脑桥出血

互联网摘选

AIM: To investigate the safety of pravastatin in acute coronary syndrome ( ACS) patients with elevated liver enzyme.

目的：观察肝酶升高的急性冠脉综合征（ACS）病人应用普伐他汀的安全性。

互联网摘选

Safety of pravastatin in 38 acute coronary syndrome patients with elevated liver enzyme

普伐他汀治疗肝酶升高的急性冠脉综合征38例的安全性

互联网摘选

This is the season when beauty must ebb and fade;

便是红颜老死时；

provided by jukuu

Laughing at life ebb and flow, defends own heart.

笑看人生潮起潮落，守住自己的心。

互联网摘选

Waves lap the shore incessantly, and thoughts swing with rhymes, surging up and ebbing away.

海浪不停地拍打海岸，思维随着节奏飘荡，涌上来又退下去。

互联网摘选

The Aalsmeer auctions in the Netherlands burst with the colour of more than 20 million flowers a day, while Tokyo's early-morning Tsukiji fish market ( lovingly described on page 16) is enthralling enough to compete for tourist attention with the nightclubs of Roppongi.

在荷兰，阿斯米尔（Aalsmeer）鲜花市场每天会有2000万朵色彩艳丽的鲜花上市；而东京清晨的筑地鱼市（Tsukiji fish market），其迷人程度足以与六本木（Roppongi）的夜店争夺游客的注意力。

互联网摘选

For one enthralling moment he thought he had stumbled upon a tribe in the west of Ireland which personified aspects of the weather, speaking of Mrs. Hailstorm, Master Sunshine and so on.

在警察质问他时，有那么迷人的一瞬间，他还以为自己在爱尔兰西部偶然遇到了一个喜欢将各种天气状况拟人化的部族，比如把冰雹叫做冰雹夫人，把阳光称为阳光大师等等。

互联网摘选

The ability of a wine to age, to improve in the bottle while morphing into something profound, is one of the core elements that makes wine such an attractive and enthralling subject.

葡萄酒陈化及其装瓶后继续蜕变、日臻醇厚的能力是葡萄酒这种物质之所以如此富有吸引力、令人着迷的核心元素之一。

互联网摘选

That its successes-and Amoruso-are difficult to characterize has made its ascent all the more enthralling.

这家公司以及阿莫鲁索本人的成功很难被特征化，这使得它的成长过程更加让人着迷。

互联网摘选