Fourteen workers were confirmed dead, said Pan Yulan, deputy head of Zouping County.

Gong Aiai, was a former deputy head of a local rural bank in Yulin city.

龚爱爱曾在榆林市当地某村镇银行担任副职。

互联网摘选

Tan Ping is the academy's deputy head.

谭平是中国艺术研究院副院长。

互联网摘选

A former deputy head of China's top planning agency has been officially charged with taking bribes.

中国最高规划部门原副主任涉嫌受贿罪被提起公诉。

互联网摘选

She's the deputy head of a school in the east end of london.

她是伦敦东区一所学校的副校长。

provided by jukuu

He became deputy head of Sichuan's education department in 2008.

2008年，何绍勇担任四川省教育厅副厅长。

互联网摘选

It's just a simple map of Beijing.As we can see from it, there are a large number of colleges and universities in western part of Beijing, an area known as the Silicon Valley of China.

那是一幅简单的北京地图.从地图上我们可以看到，北京西部有许多高等学府，那就是中国有名的硅谷，

互联网摘选

Toponym group of national topographical bureau, 1983.toponym collections of china-toponym indexes of China maps of prc. beijing: map press.

国家测绘局科学研究所地名研究室，1983.中国地名录-中华人民共和国地图集地名索引。北京：地图出版社。

provided by jukuu

Sally; So show me your map of Beijing, Lingling.

玲玲，给我看看北京地图。

互联网摘选

Research on Basic Map Dictionary of Beijing

北京市基础地图数据字典的研制

互联网摘选

A method of creating road network with topological structure for vehicle navigation system is presented Taking a part of Beijing map as example, its validity is verified by implementing a route planning algorithm

提出一种为车辆导航系统生成具有拓扑结构道路网络的方法，并以北京市部分地图为例，通过实施路径规划算法验证了其有效性

互联网摘选

The symbols include subway tickets, maps of the Beijing subway, the interesting designs of primary school texts etc.

设计图案包括地铁票、北京地铁地图、小学课本有趣的设计等等。

互联网摘选

The Digital Map of Beijing History

北京历史地图的数字化

互联网摘选

The most difficult in the orienteering teaching are teaching place selection and teaching course control. Map design is still in the primary stage. 3.

教学场地的选择和对教学过程的控制是北京市高校定向运动教学开展的难点，北京市高校定向地图的制作也还处于起步阶段。

互联网摘选

The shareholder loan was a particularly efficient means of repatriating cash out of China, since the ability to declare dividends is often constrained by China's traditionally strict accounting rules requiring the deprecation of buildings, which in turn suppresses accounting profits.

股东贷款是将现金汇出中国的一个极其高效率的方式，因为中国传统上严格的会计规定，通常会限制派息能力。中国的会计规定要求对建筑物折旧，这进而会影响企业的会计利润。

互联网摘选

The appraisal system of Education based on examination has suffered much deprecation mainly because it is purely guide by the demand of society, and ignore all-side development of individual, which means it is make education be a education without human nature in consideration.

应试教育之所以遭到人们的猛烈抨击，就是因为其学生评价体系单纯以社会本位的价值取向为主导，而忽视了学生个体的全面发展，成了一种目中无人的教育。

互联网摘选

It was pretty painless; the2.8.0 migration took less than a day ( and that was only because I wanted to eliminate the deprecation warnings) and2.8.1 was drop in.

这个过程很顺利，到2.8.0版本用了不到一天（这还只是因为我打算消除所有deprecation的警告信息），然后又换到了2.8.1。

互联网摘选

Since tax mainly influences technological progress capital, the capital category this paper use is deprecation, manpower capital, and fund cost. The income forms of technological progress of independent development are sales revenue and royalty payment.

由于税收主要以资金形式影响技术进步，因此，本文在分析税收与企业技术进步的关系中，使用设备折旧成本、人力资本、资金成本的分类方法。

互联网摘选

So you have a mind/ body dualism, a body and soul dualism and often there's the deprecation of the body and a deprecation of matter as morally inferior.

也就是有这样一种灵与肉的二元，肉体与灵魂的二元，而通常都存在对肉体的贬抑，对物质的贬抑，认为从道德上讲，这是低级的。

互联网摘选

In this case, deprecation has the meaning that it will not be enhanced and will be withdrawn in a future version of WMB.

在此例中，弃用意味着不再进行增强，并将在将来的WMB版本中撤消。

互联网摘选

However, to get the full maintenance benefits of deprecation and removal, you will want to do the refactoring needed to remove the Web service completely.

不过，为了从弃用和删除获得完全的维护好处，将要进行重构，以将Web服务完全删除。

互联网摘选