He knelt there, letting the drip slowly fill up his makeshift" cup," as the sun beat down on his little back.

The waves leaped up, one at the other's heels and beat down on the beach with an angry roar.

波涛一个接一个汹涌而起，然后摔落在海滩上，发出愤怒的轰鸣。

互联网摘选

Torrential rains that beat down on her like hailstones.

如冰雹一般滂沱而下打在她身上的暴雨。

provided by jukuu

The blistering noonday sun beat down on them without mercy.

午间酷热的阳光无情的蒸烤着他们。

互联网摘选

The sun beat down on Shawn's back.

酷热的太阳晒在萧恩的背上。

互联网摘选

The sun beat down on his neck and on his shoulders.

火辣辣的太阳照在他的脖子和肩膀上。

互联网摘选

She took off her hat and let the sun beat down on her.

她脱掉了帽子，让阳光照射着本人。

互联网摘选

For some reason, people like to beat down on others, especially those who are already successful.

人们总是喜欢出于某些原因而打击贬低他人，尤其是那些已经很成功的人。

互联网摘选

Aminoantipyrine Imprinted Column Prepared by in-situ Polymerization and Investigation of Binding Character in Aqueous Medium

氨基安替比林分子原位烙印柱的制备及其水中结合性质的研究

互联网摘选

The experiments shown that the bonding component was remarkble increased by adding a small amount of resin in medium temperture pitch, thus finding a shortcut to increase binding force of medium temperture pitch.

实验表明，中温沥青中添加少量树脂可以显著地提高其粘结组分，从而为提高中温沥青的粘结力找出了一条近的途径。

互联网摘选

If, however, instead that the subcellular fractions were in vitro incubated in 3H_ABA binding medium, the flesh tissue discs were directly in vivo incubated in 3H_ABA binding medium, a high ABA binding activity to the cytosolic fraction isolated from these tissue discs was detected.

但是，如果将果肉组织圆片在3H ABA缓冲介质中直接温育，经制备亚细胞组分后直接测定，在细胞可溶组分中测到很高的3H ABA特异结合活性。

互联网摘选

He released the bird from its cage.

他将那只鸟从笼中释放出来。

provided by jukuu

She returned the bird to its cage.

她把鸟放回笼子里。

互联网摘选

Sometimes I feel like a bird in the cage, and coming here is what sets me free.

有时我觉得自己像是一只在笼子里的鸟，而来到这里让我感到自由。

互联网摘选

I saw a bird in a cage.

我看到一只鸟在笼子里。

互联网摘选

Put the bird into the cage.

把那只小鸟放进笼子里。

互联网摘选

Do you think it is fair to shut a bird in a cage?

你认为把一只鸟总是关在笼子里公平吗？

互联网摘选

Like a bird in a cage.

象笼子里的小鸟一样。

provided by jukuu

He let out the bird from the cage.

他把鸟从笼子里放走了。

互联网摘选

Then he thought of the lonely bird in the cage.

这是他想起鸟笼里的那只孤单的小鸟。

互联网摘选

She is like a bird in the cage.

她像一只笼中鸟。

互联网摘选