A: Please sign your name on the withdrawal slip.

May I check your passbook and withdrawal slip?

可不可以让我看您的存折及提款单呢？

互联网摘选

Ramesh Kumar, the CEO of a U.S. drug research firm called Onconova, says his company has just such a wonder drug in the works.

昂克诺瓦Onconova医药公司执行长雷米什·库玛尔说，他的公司正在进行有关Ex-Rad这种“神药”的研发工作。

互联网摘选

But it's no use just having a wonder drug or effective counselling& it's how to get these treatments to people that needs investigating and scaling-up.

但是仅仅拥有一种奇妙的药物或者有效的咨询本身并没有用处&如何让患者获得这些疗法才是需要研究和推广的。

互联网摘选

Even tumours that resist treatment with the best medicines on the market, including the "wonder drug" Herceptin, may be susceptible to the vaccine.

就算是市面上最好药物（包括治疗乳腺癌的“万灵药”赫赛汀）也无法治疗的肿瘤，可能也会屈服于这种疫苗的威力。

互联网摘选

Even tumours that resist treatment with the best medicines on the market, including the wonder drug Herceptin, may be susceptible to the vaccine.

就算是市面上最好药物（包括治疗乳腺癌的万灵药赫赛汀）也无法治疗的肿瘤，可能也会屈服于这种疫苗的威力。

互联网摘选

It may be called the wonder drug for all sorts of ailments, but be prepared for the internal bleeding.

可能它被叫做神奇药物是因为它能在导致内部出血的情况下包治百病吧。

互联网摘选

It's not a new wonder drug but a small silver pendant that you wear round your neck.

这不是一个新的特效药，但一个小银吊坠，你穿轮你的脖子。

互联网摘选

But then, who really needs it? Aspirin is already a wonder drug.

但话说回来，谁会真的需要它？阿司匹林已经是万灵丹了。

provided by jukuu

FOR thousands of years aspirin has been humanity's wonder drug.

几千年来，阿司匹林就一直是人类的特效药。

互联网摘选

Their new wonder drug is a killer.

他们新研发的仙药是毒药。

互联网摘选

Science and Technology Prevention of cancer Wonder drug

科技预防癌症特效药

互联网摘选

By mixing the Wonder Drug and the Fortifier, this unbelievable elixir not only completely heals you, but it also temporarily increases the rate at which your body heals itself!

籍由混合“奇迹药”以及“强化剂”，这种难以置信的炼金药不但能使你完全治愈，还能暂时提高你身体自身的回复速度！

互联网摘选

Made from a standard Clockwork Decoy and the Wonder Drug, this little miracle senses when you're hurt and applies the appropriate dosage!

由一个标准“发条诱饵装置”和“奇迹药”制成，在你受伤时这个小玩意会自动感知并且使用适当的剂量！

互联网摘选

His daughter passed the university entrance exams with flying colors and has received a full scholarship.

他的女儿顺利通过高考，获得全额奖学金。

互联网摘选

You'll notice that sed performs its desired task with flying colors.

您将注意到，sed成功完成了预期任务。

互联网摘选

I passed it with flying colors! They hired me on the spot.

我成功的通过了！他们当场就要了我了。

互联网摘选

Mack: I got through the exams with flying colors.

麦克：我考试高分过关。

互联网摘选

I did pass, with flying colors.

但是我还是过了，而且考的不错。

互联网摘选

If you listen to your soul, you ll pass with flying colors.

如果你听灵魂的话，你就会成功通过考验。

provided by jukuu

He passed the entrance exam with flying colors.

他以优异的成绩通过了入学考试。

互联网摘选