O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm

Open the door, quick.--Right.

快开门去。--唉。

汉英大词典

Would you kindness open the door?

请您打开门好吗？

互联网摘选

The robber broke open the door.

盗贼把这门打开了。

互联网摘选

The chauffeur sprang to open the door.

司机跳下车来开门。

互联网摘选

Open the door for strangers.

为陌生人开门。

互联网摘选

The blonde girl pushed open the door and indicated that Lacey should exit first.

那个女孩推开了大门，并示意让雷茜第一个出去。

互联网摘选

I eased open the door.

我小心翼翼地打开门。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The enlightenments of pail theory to strategic management rest with the different ideas of resource disposing.

木桶理论对战略管理的启示在于两种不同的资源配置理念。

互联网摘选

Until then, the mantle of leadership could well rest with the Karmapa.

那时，藏传佛教的领导者只能依靠大宝法王。

互联网摘选

The price of saponification slag is not high, which mainly rest with the transportation expenses.

皂化渣材料本身的出厂价格几乎为零，主要是运输费用，故使用皂化渣有一个经济半径。

互联网摘选

Make sure your resume stands out from the rest with these terrific tips!

快来看看我们一些好的诀窍，让你的履历从众人中脱颖而出。

互联网摘选

Rest with your dream in my dream

在我的梦中入梦吧

互联网摘选

Theoretical impact of economic justice rest with two aspects: First, the impact of the theory on utilitarianism.

经济正义思想的理论影响在于两个方面：第一，对功利主义理论的影响。

互联网摘选

An equality of alliance must rest with Elizabeth.

要结成一家门当户对的姻亲，只能靠伊莉莎白。

互联网摘选

Gandalf, these decisions do not rest with us alone.

甘道夫，这些决定不能只取决于我们而已，

互联网摘选

The superficial causes rest with wrong interpretation of needy culture and external social influences.

其表层原因在于对贫困文化的错误解读和外在的社会影响；

互联网摘选

But that decision still seems to rest with one man: Rupert Murdoch.

但到底由谁接班的决定似乎仍要取决于一个人，那就是鲁珀特默多克。

互联网摘选

I'll open the tomb.You get your brother'girl, and destroy the rest with fire.

我会去打开那个墓的你把你哥哥的心上人救出来然后用火烧了其他吸血鬼

互联网摘选

The origin of crime rest with mankind itself.

犯罪主要是由于人类自身的原因。

互联网摘选

Usually, I would keep the best for myself, and share the rest with other people.

往常我都会把最好的留着自己吃，其馀再去与别人分享。

provided by jukuu