That also flopped since the Americans had failed to notice that while the rear seat is low-status in the west ( since that is where kids sit) it is high status in India ( since wealthy families have chauffeurs).

When general motors designed its Lacrosse saloon, the brand, which is popular in China, devised a roomy and plush rear seat of the kind that Chinese owners many of whom have chauffeurs prefer.

当通用汽车设计其在中国非常受欢迎的豪华车型君越（lacrosse）时，就设计了中国用户喜欢的宽大舒适的后座许多中国车主是有司机代劳的。

互联网摘选

The dog's owner was getting into the rear seat of a four-wheel drive vehicle with the rifle next to him when the animal jumped in.

该男子当时正坐进一部四轮驱动车的后座上，结果宠物狗跳了进来，踩在他身边的枪上。

互联网摘选

While the rear seat is tiny, it has enough padding that the professor pronounced it better than any Harley she has sampled.

虽然后座很小，但里面有足够的填充物，“教授”宣布，其衬垫要优于她试乘过的任何哈雷摩托的衬垫。

互联网摘选

The aircraft has a tandem cockpit for two pilots, with the pupil in the front seat and the instructor in the rear seat.

飞机为两名驾驶员提供串列座舱，前座为学员和后座为教员。

互联网摘选

This takes Jordan and Syria for a ride, as they are in the rear seat and not where compression is occurring.

这送了约旦和叙利亚一程，因为他们正好在后座上，不会发生压缩。

互联网摘选

Two pilot seats are located in tandem in the cockpit, with the rear seat higher than the front seat to give better view.

二个飞行员座位在座舱内前后串列，后座比前座略高提供更多的视野。

互联网摘选

But the design actually penalizes the driver at the expense of the passenger by not providing easy access to the rear seat.

这个设计虽然方便了驾驶员，但是由于出入后排座位不便，所以后排乘客还是要做出一些牺牲。

互联网摘选

As the fuel pump is located under the rear seat everything in the back had to be pulled out.

在后面由于燃油泵是根据位于后座一切都必须退出。

互联网摘选

For example, it is not necessary to remove the rear seat to check for seat belt anchorage.

例如，我们不需要拆下后座椅去检查保险带的固定部分。

互联网摘选

With modern signal analysis techniques, the sources of noise at rear seat of a car were successfully identified.

本文介绍了用现代信号分析技术成功地识别轿车的后排座低频噪声声源的过程。

互联网摘选

The climate control allows rear seat passengers to set temperatures independently of the front.

善解人意的空调能够让后排乘客独立调节周围的温度。

互联网摘选

A Research on Noise Sources Identification at Rear Seat

轿车后座噪声声源识别研究

互联网摘选

Research on Identification of Noise Sources at Car Rear Seat Position

降低轿车车内后部噪声的研究

互联网摘选

Rear seat: Split fold rear seat on all models.

后座：拆分折叠所有车型的后排座位。

互联网摘选

New embryonic pluripotent stem cells should be established by combining nucleus transfer and plasma reprograming, and their possible mechanisms and key factors need further study.

要建立新的胚胎多能干细胞系应利用细胞核移植和细胞质重新编程功能建立新的途径，并探讨其中的机制和可能的关键因子；

互联网摘选

Only if men think about sex at absolutely regular intervals.

不见得，除非男人想到性的时间间隔是绝对固定的。

互联网摘选

Results ① There was no difference in the rectal temperature of the four groups before applying hypothermia, before rewarming and after rewarming.

Ⅴ级弥漫性肺出血。结果①4组大鼠处理前，复温前及复温后的肛温差异无显著性（P>0.05）。

互联网摘选

A Study of the Relationship between Brain and Rectal Temperature and the Effect of Mild Hypothermia on It in Patients in Acute Phase of Severe Traumatic Brain Injury

重型颅脑创伤急性期脑温与直肠温度关系及亚低温对其影响的研究

互联网摘选

Body weight measured 14 days after treatment, rectal temperature, swimming endurance, appetite and water intake, and observe the other state.

连续治疗两周后测量大鼠体重、肛温、游泳耐力、食量及饮水量等状态。

互联网摘选

After administration, rectal temperature at 15, 30, 45, 60, 90, 120 and 180 minutes was recorded respectively.

实验中，给药后分别记录下15、30、45、60、90、120和180min时的大鼠直肠温。

互联网摘选