He just spent$ 120 on a new Nightgown for his wife.

At Christmas-time, my sister and sister-in-law both received nightgowns.

圣诞节到了，我姐和我嫂子双双收到老妈的礼物&睡袍。

互联网摘选

I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too.

我讨厌我所有的睡袍和内衣。

provided by jukuu

But Afghanistan's six national flags and six national anthems in less than 40 years are reminders of how different leaders tried to shape the country's direction.

然而在区区不到40年的时间里阿富汗的6面国旗和6首国歌都在提醒着人们不同的领导人如何试图改变这个国家的进程。

互联网摘选

Waving briefly to a handful of onlookers huddled under umbrellas, the two leaders stood side-by-side for the two national anthems, she in her customary pose with hands clasped at her front, he almost standing to attention.

两位领导人朝举着伞的民众挥了挥手，之后并肩站在一起听两国的国歌演奏。默克尔习惯性地把手扣在前面，奥朗德一直肃立倾听。

互联网摘选

National anthems and flags accompany the medal ceremonies, and tables showing the number of medals won by each country are widely used.

国歌，国旗伴随奖章仪式，显示了每一个国家获得奖牌的数量图表被广泛使用。

互联网摘选

Apart from official songs and national anthems, many soccer players also use their personal music collections to lift their moods.

除了官方主题曲和国歌之外，许多足球运动员也会听个人歌单来鼓舞自己。

互联网摘选

We find in searching national anthems adopted by great nations that they contain imprecations upon the so-called enemy.

在搜寻各伟大民族的国歌时，我们发现这些国歌中都含有对所谓“敌人”的诅咒。

互联网摘选

"Gaudeamus Igitur" replaced the national anthems at the awards ceremonies of the Universiades and World University Championships.

在大运会及世界大学生锦标赛的颁奖礼上，《让我们欢乐吧》取代了国歌。（张舜编译）

互联网摘选

That's it. that's my pep talk.

这话太好了，真鼓舞人。

provided by jukuu

He needs a pep talk.

他需要打打气，需要鼓励。

互联网摘选

The coach gave them a pep talk.

教练跟他们说了一番打气的话。

provided by jukuu

A pep talk I therefore encourage you to take both English and your mother tongue language very seriously.

（教练对运动员的）鼓励性讲话，精神讲话因此，我鼓励你认真对待英语和母语；

互联网摘选

Before each match kicks off the coach gives the team a pep talk.

每次比赛开始前，教练都会给队员一番鼓舞人心的讲话。

provided by jukuu

Alice: Well, just let me know if you need any help wit that pep talk.

好，如果你以后任何时候需要人给你打气，尽管告诉我。

互联网摘选

Yeah, listen, I didn't come here to give you a pep talk.

听着，我不是来给你打气的

互联网摘选

It was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many American families.

在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下，这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。

互联网摘选

His speech was like a headmaster's pep talk on the last day of term.

普京就像在任期最后一天发表鼓舞人心的讲话的校长。

互联网摘选

He was filled with confidence again after the teacher's pep talk.

听了老师的那番鼓励的话语之后，他又充满了信心。

互联网摘选

I did not give her any pep talk.

我并没有对她说任何鼓励的话。

互联网摘选

James caught wind of it and gave her a pep talk.

James发现了这个小女生，还对她说了些加油打气的话。

互联网摘选