This led to a tightening in supply, helping to push up prices.

The shortage of15-inch ones may push up prices in the future.

当15英寸显示器缺货。其价格可能会在未来上扬。（主语转译为时间状语）

互联网摘选

That would push up Chinese steel prices, which are in general considerably lower than elsewhere.

这可能推高中国的钢价。总体而言，中国的钢价比其它市场低一大截。

互联网摘选

High worldwide demand, supply bottlenecks and international monetary policy all help push up oil prices.

世界范围内的高需求，货源不足以及国际货币政策都是迫使石油价格上涨的因素。

互联网摘选

Moreover, the rise in VAT will push up inflation.

此外，增值税的上升也将推高通货膨胀率。

互联网摘选

There are signs that some key countries could be willing to push up their targets.

有迹象表明，一些关键国家可能有意愿提高其减排目标。

互联网摘选

High interest rates and deflation push up the exchange rate and with it the cost base.

即是高利率和通货紧缩，因之提高了汇率与其所具的成本基础。

互联网摘选

In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say.

分析人士称，下一个五年计划可能推高煤炭进口。

互联网摘选

Push up Guangdong economy transferring and upgrading, promoting Guangdong economy develop fast and well

加快广东经济转型升级促进广东经济又好又快发展

互联网摘选

It is feared that the new taxes will push up fuel prices.

恐怕新税种会促使油价上涨。

provided by jukuu

Word is they're gonna push up the launch a month.

他们要提前一个月投放市场

互联网摘选

Rising pork prices could therefore push up China's inflation rate over coming months.

因此，未来几个月里，上涨的猪肉价格会推动中国通胀率的上升。

互联网摘选

That helped push up the price of US assets, particularly house prices.

这帮助推升了美国的资产价格，尤其是房价。

互联网摘选

I feel, in my muscles, the need to push up.

我凭肌肉能感觉到我在支撑着它。

互联网摘选

It's just a plan to buy time and push up stock prices.'

这不过是一个缓兵之际，一个提振股市的计划。

互联网摘选

It is my job to push up the sales.

提升销售是我的职责。

provided by jukuu

Higher borrowing limits have also helped push up student debts.

更高的借款上限也推动了学生债务增长。

互联网摘选

The agreement could push up oil prices today.

该协议可能会推高今日油价。

互联网摘选

and increased growth is going to push up demand for that.

随着经济增长的加快，对资源的需求也会增加。

互联网摘选

At the beginning, he couldn't even do one single push up.

开始的时候，他连做一个俯卧撑的力气都没有。

互联网摘选

Hyperuricemia is a kind of disease with metabolic block of purin metabolism, which is always accompanied by coronary heart disease, hypertension, diabetes, hyperlipemia and so on, and have significant correlation with age, gender, fat, weight index and so on.

高尿酸血症是一种嘌呤代谢障碍性疾病，常伴有冠心病、高血压、糖尿病、高脂血症等，并与年龄、性别、肥胖、体质量指数等显著相关。

互联网摘选