Not until the FBI, then called the Bureau of Investigation, became involved in the case did law-enforcement officials gain ground on Bonnie and Clyde.

There is a risk that empirically dubious but emotionally attractive interpretations, which condemn markets and call for more statism, could gain ground.

谴责市场、并呼吁加强政府干预的论调，虽然经验依据可疑，但能够煽动情绪，因此可能流行起来。

互联网摘选

The events that gain ground genetically in society and half-market should choose combination mode of government intervention and social organization intervention, and with government investment and social organization investment.

对于那些普及程度高，社会接受程度一般的，具有半市场化的运动竞技项目，可采用社会投资和政府投资相结合的社会指导和政府行政干预结合型的模式。

互联网摘选

Perhaps you now are occupying the difficulty, but when you gain ground look out, hoped on sees the place in your eye the not far away.

也许你现在正处在困难当中，但当你抬头遥望，希望就在你眼睛看到地方的不远处。

互联网摘选

It said it would work to "stress the absolute need for citizens to decide how their personal data is used" in an effort to help the technology gain ground in Europe.

委员会表示将在努力帮助在欧洲普及该技术的同时，致力于“强调公众决定他们的个人数据被如何利用的绝对必要”。

互联网摘选

NowIntel plans to borrow a page from the Japanese by spending heavily through a recession to gain ground on weaker competitors.

现在，英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者。

互联网摘选

And it has an established two-party system that makes it harder for single-issue, anti-immigration parties to gain ground.

而且，两党制在美国建立已久，这使单一议题的反移民政党更难在美国取得进展。

互联网摘选

If and when the euro crisis intensifies, so conspiracy theories about the evil markets will gain ground in continental Europe.

一旦欧元危机加剧，关于邪恶市场的阴谋论又将在欧洲大陆流行起来。

互联网摘选

In the context of the major premise, with spiritual enjoyment and psychological experience as the core of tourist activities began to gain ground.

在这个大前提的背景之下，以精神享受和心理体验为核心的旅游活动开始普及。

互联网摘选

In order to gain ground the photovoltaic products, the trend for the development of solar cell is to further improve the efficiency and lower the cost.

为了能使光伏产品得到普及，进一步提高效率、降低成本是光电池的发展趋势。

互联网摘选

In many mountain ranges, animals like pikas and birds may actually gain ground when they head uphill, the study shows.

研究表明，在许多山脉，像兔鼠类及鸟类动物向山上迁徙的过程中会争夺地盘。

互联网摘选

Of activity of business public relations gain ground, standard, the IT enterprise that is China moves toward mature activator.

企业公关活动的普及、规范，是中国的IT企业走向成熟的催化剂。

互联网摘选

I am coming out from the office, gain ground saw faces me to a person to walk directly.

我正从办公室出来，抬头看到一个人径直朝我走来。

provided by jukuu

Pass into when the Opium war, gain ground after reforming and opening.

鸦片战争时传入，改革开放后普及。

provided by jukuu

As the development and popularization of computer network, long-distance teaching is gain ground step by step.

计算机网络的发展普及，使远程教学这种教学模式得到广泛应用。

互联网摘选

Of the university gain ground, it is the course that university civilian changes.

大学的普及，就是大学平民化的过程。

互联网摘选

Static analysis is continuing to gain ground.

静态分析也在不断发展中。

互联网摘选

102 Children in the Welfare Home Gain Ground the Effect of Simple Rescue Information

102名福利院儿童普及初级救护知识的效果分析

互联网摘选

He has a great potential to gain ground there.

他有着巨大的潜力，在利物浦他将得到更大的空间。

互联网摘选

And soon after, I began to gain ground.

而很快，我开始有进展了。

互联网摘选

You give me that gasoline and I'll gain ground with that, I'll kill Germans, too.

你给我汽油，我就会有进展，而且我也会杀德军。

互联网摘选